第一百一十三章：教派之争（中）
第十三章：教派之争（中）
我这样问，自然也得到过确切的情报。这是永禄八年（1565）年的事情，当时弗洛伊斯刚好离开九州。不过我认为，以耶稣会严密的体制，他肯定收到过相关的消息。
弗洛伊斯微微皱起了眉头，脸上显出斟酌的神情。显然，他确实知道这件事，只是因为事情有些敏感，他拿不准我的用意，所以暂时不好回答。
想了片刻，弗洛伊斯侧身和奥尔格基诺神父说了两句，奥尔格基诺神父简单的回了几个音节，似乎是让弗洛伊斯自己决定。
弗洛伊斯又斟酌了片刻，答复我的询问，而且眉头依然微微皱着：“关于这件事，起因是松浦侯的儿亵渎了锡制的基督圣像，而松浦侯答应的道歉迟迟没有到来，所以葡萄牙商人都非常愤慨，这将商船开出平户，转往大村领主的长崎港……然后，松浦侯非常不满，出兵进攻停靠在长崎的商船，为了保护商人和家眷们的生命财产安全，商业协会方面不得不出港阻击。”
“原来是这样。”我点了点头。
事情很明显，这只是传教士转移贸易港的借口而已。与天主教徒们经常捣毁佛教偶像的激烈行为相比，松浦镇信儿的举动实在是小事一桩。我想，大概是利益方面的问题谈不拢吧当时的山口和博多港因为卷入了大内家和毛利家的战火，已经不适合作为驻地，葡萄牙商人能够利用的只有平户港，因此松浦镇信很可能是依仗这一事态提出了一些过分的要求。
“领主大人提起这件事，是否有什么用意呢？”卡拉布尔牧师和我已经十分熟悉，于是直截了当的问道。
“是有两个用意。”我也决定向他坦白。由于我的问话往往出乎他们意料，他们说话时常常需要互相协商，而且有时候还得来回翻译一下，这种交谈实在很考验耐心：“第一，我听说九州的天主教徒们常常和本地的神道、佛宗信众生冲突，所以希望各位在我的领地布教时，稍稍约束一下教众，避免生大村领内的事情；第二，既然葡萄牙的战舰可以为日本人而战，我希望能够得到商业协会和教会在武器方面的帮助……例如船上的大炮。”
“领主大人，作为上帝诚实、和平而谦卑的仆人，我有必要澄清一下，”弗洛伊斯这次没顾得上向奥尔格基诺神父翻译，很的做出了回答，“关于第一件事，我觉得可能有什么误会，吾人从未鼓励教众们使用暴力，大村领内的事，吾人也非常遗憾；至于第二件，我只能表示歉意，吾人是和平的上帝使徒，不是武器贩。”
“是这样么？”我点了点头，表示有限度的同意他的答案。
大村领内的事，的确是大村纯忠自已脑残。为了讨好天主教，他做得实在太过火了，不仅包庇领内的天主教徒，而且主动捣毁领内的寺庙，甚至还烧毁了自家的菩提寺和历代家主灵位（反正他是从有马家过继到大村家的，烧的不是自己的祖宗）。后一件脑残的行径，终于引起了家臣团和领内民众的大规模反弹。元龟元年（157），先代家主大村纯前的庶后藤贵明讨伐大村纯忠，大批家臣和领民群起响应，一把火烧掉了整个长崎；去年的时候，后藤贵明又和同族西乡纯晓等率一千五百人包围了大村纯忠的居城，若非忠于他的家臣突出奇计（三城七骑笼，余者皆驰援），并且重伤了支援后藤贵明的同族西乡纯晓，击溃西乡家军势，大村纯忠恐怕已经完蛋大吉。
但是，自称是和平使徒的说法，明显就有失厚道。在日的葡萄牙商业协会和天主教会，两者之间联系得非常紧密。当初位抵达日本的传教士圣弗朗西斯?沙勿略神父（耶稣会创始人之一，利玛窦的老师，死后封圣）拜访府内时，葡萄牙商业协会把他包装成葡萄牙王国的正式使节，在港的商船挂满彩旗，舰炮不停地轰响礼炮，船长和船员们身着盛装，簇拥着沙勿略肃穆前行，为他和大友义镇的会面造足了声势。之后葡萄牙商业协会的每一次行动，都会接受当地教会的指导，包括选择和哪些大名进行交易，都由教会决定，永禄年间从平户转到长崎，以及炮击松浦家水军，都出自教会的授意。相比起来，倒是澳门方面的商业协会还有一些自由度。
只不过，我虽然知道这一点，却不方便直接指出来。否则的话，这次商量肯定要泡汤。
结果是卡拉布尔帮了说了话。他是“海神级”护卫舰的设计者之一，我一提到大炮的事情，他肯定就已经知道了我的目的。
“或许，可以稍稍变通一下？”他插话道，“据我所知，领主大人的岳父丰后之王，就曾经两次从印度总督下手中获得大炮，用来保护府内港，以及领内的教堂和教众……”
我忍不住心下一乐。看来，卡拉布尔似乎同样期望着能够看到海神级护卫舰诞生呢对于曾经钟爱航海的他来说，海神级大概就相当于他的孩吧。
“原来有这样的先例啊”我很接过了他的话头，“那么这里可否采取同样的方式呢？”
“关于这件事情……”弗洛伊斯犯了踌躇。
“这样吧”我趁热打铁，“奥尔格基诺神父不是要在我这里和京都两处建立教堂吗？那么，我愿意提供全部资金，作为对贵教那位上帝的敬意。而作为回报，就由贵教和那位印度总督协商，看是否能回赠给我相应价值的大炮？”
弗洛伊斯和奥尔格基诺商量了两句，终于点了点头，“吾人愿意促成这件事情。”
……，……
经过一番讨价还价，我和弗洛伊斯达成了协议，由我出资五千贯兴建两座教堂，然后教会说服印度总督，许可澳门葡萄牙商业协会提供三门大炮给我。这用来列装“海神级”自然是不够的，只能先装在三艘吉良船的船，加强其攻击能力。
至于海神级，只好等澳门设立主教区，从印度果阿主教区**出来再说了。那时候，日本的三个教区将从属于澳门主教区，澳门葡萄牙商业协会也将由澳门主教区指导，并且成为澳门主教区倚重的力量，而以我和澳门商业协会的合作关系，得到大炮会容易得多。
同时，作为协议的附加条件，我于二月回到京都，将弗洛伊斯介绍给信长。
由于我向信长说明了弗洛伊斯在畿内天主教中的地位，这次的会面比卡拉布尔的那次要加正式一些，弗洛伊斯也精心准备了礼物。其中珍贵的是三支描金燧小手铳，一件精美的天鹅绒缎披风，以及一具半人多高的地球仪。地球仪是从一艘商船上搬下来的，原本是船长的私藏。由于体积较大，地球仪稍稍显得有些笨重，上面亚欧大6、非洲大6和美洲大6的轮廓有些粗糙，但大致还算确切，在海洋的中心，还画着相关的星座和海妖等形象，给地球仪平添了一些艺术气息。
收到这些礼物，信长显得非常高兴。尤其是地球仪，简直令他爱不释手。他对照着上面的地图，详细的问明了葡萄牙和日本的位置，又找到弗洛伊斯的祖国西班牙，连声感叹世界的宽广，以及传教士们不远万里而来的艰辛。
这番寒暄之后，信长意味深长的问道：“各位的努力，以及这几个月来布教的热情，我已经有所见闻。只是，各位来日本布教的目的是什么呢？”
弗洛伊斯以手抚胸，向信长躬身致意，不慌不忙的回答：“让吾人前来日本，是这世界的创造者、人类的拯救者上帝的意愿。而激励并催使吾人完成使命的目的，是为了告诉日本人，怎样能获得拯救。除了传播圣教的热望，吾人别无所求，自然也不追求任何世俗利益。”
“既然这样，”信长看了我一眼，露出一个笑容，“我已经允许各位在领内布教，为什么还要谋求和我见面啊？而且还送上这么珍贵的礼物？”
“前来面见殿下，是吾人的一致意愿，也是上帝对吾人的指引。吾人认为，应该前来接受殿下的这番垂询，让殿下理解并认同吾人的心意，”这些场面话，弗洛伊斯说的非常娴熟，“至于这些礼物，乃是由商业协会委托我转交的。作为上帝的羔羊，得知殿下允许建立教堂，让他们在异国也能享受到上帝的荣光，商业协会的所有人都非常感激。”
信长微微点了点头。这个答案，他似乎十分满意。
沉吟了片刻，他继续问道：“如果，你们的教义不被民众接受，不能在这个国家中得到弘布，你们是否会离开呢？那些葡萄牙商人，又会不会离开呢？”
“只要这里还有一个基督徒，为了照顾他，任何一名神父都愿意终老于此，”弗洛伊斯的回答十分坚定，“而且，上帝会仁慈、公正而怜悯的对待他的信徒，吾人会诚实而谦卑的对待每一位教友，我想，任何正直和努力的人，都不会拒绝这样的教派和教义吧？”
“诚实而谦卑……说得好啊”信长忽然感慨起来，“但是这里却有一群人，他们说谎、狂妄、傲慢，以欺世盗名来为自己谋取私利。有时候，我真想将他们统统除掉”
正在这时，门外的近侍前来报告：“禀主公，日乘上人在门外求见”
“呵呵”信长忍不住笑了，“让他进来好了”
很，朝山日乘就走进了厅中。他看见弗洛伊斯，又看见我，稍稍变了下脸色。
“右大将殿下，”他在往常的位置坐下，双手合什向信长致礼，“贫僧方经过本能寺外围，现那里正在破土动工，听说是要修建一座南蛮寺院……如此败坏京中风水之事，不知可曾得到殿下的允许？”
“自然是我允许的。怎么，你有什么意见吗？”信长道。
“不敢”朝山日乘态度非常恭敬，“只不过，京都乃是神佛聚集之地，贸然兴建南蛮寺院，恐怕会有伤神佛的眷顾，对殿下的大业不利啊……还请殿下三思”
“不用说了，我既然已经做出决定，就不容其他人质疑，”信长挥了挥手，“还有，你来得正好，我正好有一件事想问你一下”
“是……请右大将殿下垂询。”朝山日乘无奈的答道。
“上次你曾经劝我，要把勘合贸易的货物征集之事交给堺町，是为了什么呢？”
“这个，”朝山日乘稍稍斟酌了一下，“贫僧只是考虑到右大将殿下和丹羽大人公务繁忙，恐怕会有照顾不到的地方……贫僧认为，堺町很早以前就为细川家负责过这样的事，一定不会让殿下失望。”
“你倒是有心啊”信长微笑着说道，语气中不知是赞赏还是嘲讽。
“为右大将殿下分忧，乃是贫僧义不容辞的责任。”朝山日乘顺势回答说。
“谎言都是谎言”信长忽然站了起来，将手中的折扇向朝山日乘扔去，“分明是你接受了堺町纳屋（仓库业）十人众的好处，所以为他们说话的以为我不知道吗？”
他这样突然作，不仅是作为当事者的朝山日乘，就连我这个旁观者都吓了一跳。不过，这么一来，我也就明白，为什么信长会有之前的那番感慨了，原来是针对朝山日乘说的。这位法华宗名僧，曾经深受信长的信赖，负责织田家和皇居方面之间的联系。前年因为修缮皇居，还被正亲町天皇赐封为“日乘上人”，但是他此番的行径，显然对不住这一称号，也辜负了信长的信任（日本耶稣会年鉴《耶蘇通信》中称他为异教徒和欺骗者）。
“你先下去吧”泄完自己的不满，信长向朝山日乘下了逐客令。
朝山日乘无言的低了低头，有些狼狈的起身离开。
“这些贪婪的和尚，真是信任不得”信长余怒未息，“还有堺町的那些人，居然试图插手本家事务，实在有些过分了”
我这样问，自然也得到过确切的情报。这是永禄八年（1565）年的事情，当时弗洛伊斯刚好离开九州。不过我认为，以耶稣会严密的体制，他肯定收到过相关的消息。
弗洛伊斯微微皱起了眉头，脸上显出斟酌的神情。显然，他确实知道这件事，只是因为事情有些敏感，他拿不准我的用意，所以暂时不好回答。
想了片刻，弗洛伊斯侧身和奥尔格基诺神父说了两句，奥尔格基诺神父简单的回了几个音节，似乎是让弗洛伊斯自己决定。
弗洛伊斯又斟酌了片刻，答复我的询问，而且眉头依然微微皱着：“关于这件事，起因是松浦侯的儿亵渎了锡制的基督圣像，而松浦侯答应的道歉迟迟没有到来，所以葡萄牙商人都非常愤慨，这将商船开出平户，转往大村领主的长崎港……然后，松浦侯非常不满，出兵进攻停靠在长崎的商船，为了保护商人和家眷们的生命财产安全，商业协会方面不得不出港阻击。”
“原来是这样。”我点了点头。
事情很明显，这只是传教士转移贸易港的借口而已。与天主教徒们经常捣毁佛教偶像的激烈行为相比，松浦镇信儿的举动实在是小事一桩。我想，大概是利益方面的问题谈不拢吧当时的山口和博多港因为卷入了大内家和毛利家的战火，已经不适合作为驻地，葡萄牙商人能够利用的只有平户港，因此松浦镇信很可能是依仗这一事态提出了一些过分的要求。
“领主大人提起这件事，是否有什么用意呢？”卡拉布尔牧师和我已经十分熟悉，于是直截了当的问道。
“是有两个用意。”我也决定向他坦白。由于我的问话往往出乎他们意料，他们说话时常常需要互相协商，而且有时候还得来回翻译一下，这种交谈实在很考验耐心：“第一，我听说九州的天主教徒们常常和本地的神道、佛宗信众生冲突，所以希望各位在我的领地布教时，稍稍约束一下教众，避免生大村领内的事情；第二，既然葡萄牙的战舰可以为日本人而战，我希望能够得到商业协会和教会在武器方面的帮助……例如船上的大炮。”
“领主大人，作为上帝诚实、和平而谦卑的仆人，我有必要澄清一下，”弗洛伊斯这次没顾得上向奥尔格基诺神父翻译，很的做出了回答，“关于第一件事，我觉得可能有什么误会，吾人从未鼓励教众们使用暴力，大村领内的事，吾人也非常遗憾；至于第二件，我只能表示歉意，吾人是和平的上帝使徒，不是武器贩。”
“是这样么？”我点了点头，表示有限度的同意他的答案。
大村领内的事，的确是大村纯忠自已脑残。为了讨好天主教，他做得实在太过火了，不仅包庇领内的天主教徒，而且主动捣毁领内的寺庙，甚至还烧毁了自家的菩提寺和历代家主灵位（反正他是从有马家过继到大村家的，烧的不是自己的祖宗）。后一件脑残的行径，终于引起了家臣团和领内民众的大规模反弹。元龟元年（157），先代家主大村纯前的庶后藤贵明讨伐大村纯忠，大批家臣和领民群起响应，一把火烧掉了整个长崎；去年的时候，后藤贵明又和同族西乡纯晓等率一千五百人包围了大村纯忠的居城，若非忠于他的家臣突出奇计（三城七骑笼，余者皆驰援），并且重伤了支援后藤贵明的同族西乡纯晓，击溃西乡家军势，大村纯忠恐怕已经完蛋大吉。
但是，自称是和平使徒的说法，明显就有失厚道。在日的葡萄牙商业协会和天主教会，两者之间联系得非常紧密。当初位抵达日本的传教士圣弗朗西斯?沙勿略神父（耶稣会创始人之一，利玛窦的老师，死后封圣）拜访府内时，葡萄牙商业协会把他包装成葡萄牙王国的正式使节，在港的商船挂满彩旗，舰炮不停地轰响礼炮，船长和船员们身着盛装，簇拥着沙勿略肃穆前行，为他和大友义镇的会面造足了声势。之后葡萄牙商业协会的每一次行动，都会接受当地教会的指导，包括选择和哪些大名进行交易，都由教会决定，永禄年间从平户转到长崎，以及炮击松浦家水军，都出自教会的授意。相比起来，倒是澳门方面的商业协会还有一些自由度。
只不过，我虽然知道这一点，却不方便直接指出来。否则的话，这次商量肯定要泡汤。
结果是卡拉布尔帮了说了话。他是“海神级”护卫舰的设计者之一，我一提到大炮的事情，他肯定就已经知道了我的目的。
“或许，可以稍稍变通一下？”他插话道，“据我所知，领主大人的岳父丰后之王，就曾经两次从印度总督下手中获得大炮，用来保护府内港，以及领内的教堂和教众……”
我忍不住心下一乐。看来，卡拉布尔似乎同样期望着能够看到海神级护卫舰诞生呢对于曾经钟爱航海的他来说，海神级大概就相当于他的孩吧。
“原来有这样的先例啊”我很接过了他的话头，“那么这里可否采取同样的方式呢？”
“关于这件事情……”弗洛伊斯犯了踌躇。
“这样吧”我趁热打铁，“奥尔格基诺神父不是要在我这里和京都两处建立教堂吗？那么，我愿意提供全部资金，作为对贵教那位上帝的敬意。而作为回报，就由贵教和那位印度总督协商，看是否能回赠给我相应价值的大炮？”
弗洛伊斯和奥尔格基诺商量了两句，终于点了点头，“吾人愿意促成这件事情。”
……，……
经过一番讨价还价，我和弗洛伊斯达成了协议，由我出资五千贯兴建两座教堂，然后教会说服印度总督，许可澳门葡萄牙商业协会提供三门大炮给我。这用来列装“海神级”自然是不够的，只能先装在三艘吉良船的船，加强其攻击能力。
至于海神级，只好等澳门设立主教区，从印度果阿主教区**出来再说了。那时候，日本的三个教区将从属于澳门主教区，澳门葡萄牙商业协会也将由澳门主教区指导，并且成为澳门主教区倚重的力量，而以我和澳门商业协会的合作关系，得到大炮会容易得多。
同时，作为协议的附加条件，我于二月回到京都，将弗洛伊斯介绍给信长。
由于我向信长说明了弗洛伊斯在畿内天主教中的地位，这次的会面比卡拉布尔的那次要加正式一些，弗洛伊斯也精心准备了礼物。其中珍贵的是三支描金燧小手铳，一件精美的天鹅绒缎披风，以及一具半人多高的地球仪。地球仪是从一艘商船上搬下来的，原本是船长的私藏。由于体积较大，地球仪稍稍显得有些笨重，上面亚欧大6、非洲大6和美洲大6的轮廓有些粗糙，但大致还算确切，在海洋的中心，还画着相关的星座和海妖等形象，给地球仪平添了一些艺术气息。
收到这些礼物，信长显得非常高兴。尤其是地球仪，简直令他爱不释手。他对照着上面的地图，详细的问明了葡萄牙和日本的位置，又找到弗洛伊斯的祖国西班牙，连声感叹世界的宽广，以及传教士们不远万里而来的艰辛。
这番寒暄之后，信长意味深长的问道：“各位的努力，以及这几个月来布教的热情，我已经有所见闻。只是，各位来日本布教的目的是什么呢？”
弗洛伊斯以手抚胸，向信长躬身致意，不慌不忙的回答：“让吾人前来日本，是这世界的创造者、人类的拯救者上帝的意愿。而激励并催使吾人完成使命的目的，是为了告诉日本人，怎样能获得拯救。除了传播圣教的热望，吾人别无所求，自然也不追求任何世俗利益。”
“既然这样，”信长看了我一眼，露出一个笑容，“我已经允许各位在领内布教，为什么还要谋求和我见面啊？而且还送上这么珍贵的礼物？”
“前来面见殿下，是吾人的一致意愿，也是上帝对吾人的指引。吾人认为，应该前来接受殿下的这番垂询，让殿下理解并认同吾人的心意，”这些场面话，弗洛伊斯说的非常娴熟，“至于这些礼物，乃是由商业协会委托我转交的。作为上帝的羔羊，得知殿下允许建立教堂，让他们在异国也能享受到上帝的荣光，商业协会的所有人都非常感激。”
信长微微点了点头。这个答案，他似乎十分满意。
沉吟了片刻，他继续问道：“如果，你们的教义不被民众接受，不能在这个国家中得到弘布，你们是否会离开呢？那些葡萄牙商人，又会不会离开呢？”
“只要这里还有一个基督徒，为了照顾他，任何一名神父都愿意终老于此，”弗洛伊斯的回答十分坚定，“而且，上帝会仁慈、公正而怜悯的对待他的信徒，吾人会诚实而谦卑的对待每一位教友，我想，任何正直和努力的人，都不会拒绝这样的教派和教义吧？”
“诚实而谦卑……说得好啊”信长忽然感慨起来，“但是这里却有一群人，他们说谎、狂妄、傲慢，以欺世盗名来为自己谋取私利。有时候，我真想将他们统统除掉”
正在这时，门外的近侍前来报告：“禀主公，日乘上人在门外求见”
“呵呵”信长忍不住笑了，“让他进来好了”
很，朝山日乘就走进了厅中。他看见弗洛伊斯，又看见我，稍稍变了下脸色。
“右大将殿下，”他在往常的位置坐下，双手合什向信长致礼，“贫僧方经过本能寺外围，现那里正在破土动工，听说是要修建一座南蛮寺院……如此败坏京中风水之事，不知可曾得到殿下的允许？”
“自然是我允许的。怎么，你有什么意见吗？”信长道。
“不敢”朝山日乘态度非常恭敬，“只不过，京都乃是神佛聚集之地，贸然兴建南蛮寺院，恐怕会有伤神佛的眷顾，对殿下的大业不利啊……还请殿下三思”
“不用说了，我既然已经做出决定，就不容其他人质疑，”信长挥了挥手，“还有，你来得正好，我正好有一件事想问你一下”
“是……请右大将殿下垂询。”朝山日乘无奈的答道。
“上次你曾经劝我，要把勘合贸易的货物征集之事交给堺町，是为了什么呢？”
“这个，”朝山日乘稍稍斟酌了一下，“贫僧只是考虑到右大将殿下和丹羽大人公务繁忙，恐怕会有照顾不到的地方……贫僧认为，堺町很早以前就为细川家负责过这样的事，一定不会让殿下失望。”
“你倒是有心啊”信长微笑着说道，语气中不知是赞赏还是嘲讽。
“为右大将殿下分忧，乃是贫僧义不容辞的责任。”朝山日乘顺势回答说。
“谎言都是谎言”信长忽然站了起来，将手中的折扇向朝山日乘扔去，“分明是你接受了堺町纳屋（仓库业）十人众的好处，所以为他们说话的以为我不知道吗？”
他这样突然作，不仅是作为当事者的朝山日乘，就连我这个旁观者都吓了一跳。不过，这么一来，我也就明白，为什么信长会有之前的那番感慨了，原来是针对朝山日乘说的。这位法华宗名僧，曾经深受信长的信赖，负责织田家和皇居方面之间的联系。前年因为修缮皇居，还被正亲町天皇赐封为“日乘上人”，但是他此番的行径，显然对不住这一称号，也辜负了信长的信任（日本耶稣会年鉴《耶蘇通信》中称他为异教徒和欺骗者）。
“你先下去吧”泄完自己的不满，信长向朝山日乘下了逐客令。
朝山日乘无言的低了低头，有些狼狈的起身离开。
“这些贪婪的和尚，真是信任不得”信长余怒未息，“还有堺町的那些人，居然试图插手本家事务，实在有些过分了”