第303章 别总把自己当回事
「邓总,这是我的大主顾大别克先生,来自乌兹别克,这些年一直在和我们进行多样合作!这次带着考察团来我们这边进行考察。」
「一方面是进行验厂,另外一方面也是对我们国家的商品市场进行考察,如果有合适的单位也希望进行全方位的合作!」
「大别克先生,这位是首都京开化工的邓总,您看到的这个大项目,耗资几十个亿,全部归属我们的邓总负责!这次我的团队负责施工和建设,正如您看到的,这个项目的主体部分我们年内完成,后续设备入场我们将持续跟进……」
季东来在现场,整个项目的翻译简介都是季东来负责。
邓总这边早些准备了一些耳麦和各种设备,现在已经给大别克这边的主要负责人带在耳朵上。
京开化工的宣传部得到消息,来了外宾入厂考察,已经在现场架设起来了设备,全部镜头围绕着身着正装的邓总,以及换上了本场工作服的季东来以及那些中层干部。
这帮人现在就分散在人群之中,本来是在实习,现在直接变成了现场指挥,画面效果非常棒。
「这个季东来真厉害,英文真棒,而且专业术语也挺牛,但是和我们工厂的很多东西不相关,邓总也真是,本场的外宾怎么用外来的翻译?」
刘海玲望着季东来在人群中侃侃而谈,时不时被捕捉到画面里面,心里就十分的嫉妒。
作为北大财经的高材生,对方的英文没的说,但是进入这家工厂后除了翻译一点文献资料,基本上没有用武之地。
这次工厂好不容易来了外宾,结果却用的是临时工,刘海玲心里十分不服气。
「切,你们的外宾?那是我们季总的合作伙伴,叫来这里那是给你们长个脸而已!一个工厂都没投产有个屁的客户?我们的客户当然是我们做翻译,让你们做翻译,真的说的不如意,把我们的客户得罪了怎么办?」
刘海玲几个人正在抱怨,贺小龙那边拿起杯子喝了一口水,对着两人一阵白眼。
「呃?你们这么小的工厂也能接到外国客户?」
望着贺小龙,刘海玲眼睛里都是难以置信。
「就以为只有你们是高材生?我们东来哥是北理工大二高材生,班长,优秀班干部,学生会的部长,学校特等奖学金获得者!别说一个小小的乌兹别克斯坦客户,美国客户,俄国客户,日本客户我们都照样接待知道么?」
「就你们这个小项目在我们公司也算项目?两个月结束的东西,东来哥和你们邓总关系不错,不然你以为我们会伺候你们?一个个眼高于顶,什么都不会还在这里想做领导,醒醒吧各位!」
面对几个装腔作势的大学毕业生,贺小龙心里都是不服气。
现在也完全理解了,当初自己这帮人不被老工人待见的原因,太傲了,也太不懂事了。
这帮人说的头头是道,真的干起来工作则很不专业。
光是刘海玲,一上午竟给自己添乱,说两句还生气了,就跟自己欠对方钱一样。可是作为施工方,贺小龙还要保持克制,毕竟不能真的把人得罪透了。
「你们这么小的工厂怎么会有这么多业务,不是吹吧?」
听到贺小龙说的内容,刘海玲心里生起浓重的好奇心,贺小龙摇摇手指,边干活边给刘海玲那边科普。
从季东来创业开始,一直到现在初具规模,在贺小龙的嘴里,季东来就是个传奇。只不过这些内容听在刘海玲这帮天之骄子的耳朵里,多多少少有些刺耳。
高中创业,各种奇遇,各种突破。
自己这帮状元,废了九牛二虎之力,结果现在还是储备干部,怎么想几个人都感觉心里不平
衡,本来干工作就不积极,现在更加的不努力了。
那边季东来带着大别克已经把邓总的工厂考察了一圈,后面的各种矿石粉碎设备,粉尘收集设备,传送装置,季东来全部介绍一遍,大别克随行团队那边也是各种拍照,大别克的脸上刚开始有些冰冷,到最后的时候完全是笑容。
「季,你怎么知道我们这次来你们国家是寻找这样的设备,这些设备的制造商你能够联系到么?我们想买一整套,我的合作伙伴想要开发矿山。」
「另外,你朋友这个工厂的产品我们也能用到,尤其这些半成品的矿粉也可以卖给我们,咱们之间是能够达到互利共赢的!」
全程参观完毕,大别克对着季东来比了一个大拇指,季东来暗道我知道你妹,老子就想让你见识一下我是有实力不接你的买卖也能活下去,结果还你妹帮了你的忙,老天哪说理去?
「可以啊,我的朋友是大型国有企业,非常正规,这部分工厂现在就可以生产,你们需要多少我们都能提供原材料,就看你们的订单了……邓总,大别克先生说他十分需要你们这种矿粉,你们能够出口的话可以等下谈一下。」
「另外,你们这边的设备供应商可以给他介绍一下么,我的兄弟大别克先生想要购买一条线,作为回报,大别克先生可以和你们达成战略合作伙伴关系!」
季东来现在越来越觉得自己是一个比王锐还坏的翻译了,但是事实证明,有时候客户就喜欢现在的季东来这种翻译。
「好啊,东来,马上晚上了,我们在化工宾馆那边给诸位安排了房间和晚宴,咱们先吃饭,所有的事情都好谈,东来,你可得跟着来,这件事没你不行!」
什么叫做喜讯,工厂还没开工客户先上门,这就是本事,能力。
邓总心里此时是狂喜,作为事情的牵线人,季东来当仁不让的成为了这件事主力,邓总那边一个电话,大领导率先去了宾馆酒店。
无论单子大小,这么多老外来考察,这是闹玩么?有几个相关部门也派来了代表,大别克那边充分的感受到了这帮人的热情,尤其接待的排场,几乎是外交级别的。
「一方面是进行验厂,另外一方面也是对我们国家的商品市场进行考察,如果有合适的单位也希望进行全方位的合作!」
「大别克先生,这位是首都京开化工的邓总,您看到的这个大项目,耗资几十个亿,全部归属我们的邓总负责!这次我的团队负责施工和建设,正如您看到的,这个项目的主体部分我们年内完成,后续设备入场我们将持续跟进……」
季东来在现场,整个项目的翻译简介都是季东来负责。
邓总这边早些准备了一些耳麦和各种设备,现在已经给大别克这边的主要负责人带在耳朵上。
京开化工的宣传部得到消息,来了外宾入厂考察,已经在现场架设起来了设备,全部镜头围绕着身着正装的邓总,以及换上了本场工作服的季东来以及那些中层干部。
这帮人现在就分散在人群之中,本来是在实习,现在直接变成了现场指挥,画面效果非常棒。
「这个季东来真厉害,英文真棒,而且专业术语也挺牛,但是和我们工厂的很多东西不相关,邓总也真是,本场的外宾怎么用外来的翻译?」
刘海玲望着季东来在人群中侃侃而谈,时不时被捕捉到画面里面,心里就十分的嫉妒。
作为北大财经的高材生,对方的英文没的说,但是进入这家工厂后除了翻译一点文献资料,基本上没有用武之地。
这次工厂好不容易来了外宾,结果却用的是临时工,刘海玲心里十分不服气。
「切,你们的外宾?那是我们季总的合作伙伴,叫来这里那是给你们长个脸而已!一个工厂都没投产有个屁的客户?我们的客户当然是我们做翻译,让你们做翻译,真的说的不如意,把我们的客户得罪了怎么办?」
刘海玲几个人正在抱怨,贺小龙那边拿起杯子喝了一口水,对着两人一阵白眼。
「呃?你们这么小的工厂也能接到外国客户?」
望着贺小龙,刘海玲眼睛里都是难以置信。
「就以为只有你们是高材生?我们东来哥是北理工大二高材生,班长,优秀班干部,学生会的部长,学校特等奖学金获得者!别说一个小小的乌兹别克斯坦客户,美国客户,俄国客户,日本客户我们都照样接待知道么?」
「就你们这个小项目在我们公司也算项目?两个月结束的东西,东来哥和你们邓总关系不错,不然你以为我们会伺候你们?一个个眼高于顶,什么都不会还在这里想做领导,醒醒吧各位!」
面对几个装腔作势的大学毕业生,贺小龙心里都是不服气。
现在也完全理解了,当初自己这帮人不被老工人待见的原因,太傲了,也太不懂事了。
这帮人说的头头是道,真的干起来工作则很不专业。
光是刘海玲,一上午竟给自己添乱,说两句还生气了,就跟自己欠对方钱一样。可是作为施工方,贺小龙还要保持克制,毕竟不能真的把人得罪透了。
「你们这么小的工厂怎么会有这么多业务,不是吹吧?」
听到贺小龙说的内容,刘海玲心里生起浓重的好奇心,贺小龙摇摇手指,边干活边给刘海玲那边科普。
从季东来创业开始,一直到现在初具规模,在贺小龙的嘴里,季东来就是个传奇。只不过这些内容听在刘海玲这帮天之骄子的耳朵里,多多少少有些刺耳。
高中创业,各种奇遇,各种突破。
自己这帮状元,废了九牛二虎之力,结果现在还是储备干部,怎么想几个人都感觉心里不平
衡,本来干工作就不积极,现在更加的不努力了。
那边季东来带着大别克已经把邓总的工厂考察了一圈,后面的各种矿石粉碎设备,粉尘收集设备,传送装置,季东来全部介绍一遍,大别克随行团队那边也是各种拍照,大别克的脸上刚开始有些冰冷,到最后的时候完全是笑容。
「季,你怎么知道我们这次来你们国家是寻找这样的设备,这些设备的制造商你能够联系到么?我们想买一整套,我的合作伙伴想要开发矿山。」
「另外,你朋友这个工厂的产品我们也能用到,尤其这些半成品的矿粉也可以卖给我们,咱们之间是能够达到互利共赢的!」
全程参观完毕,大别克对着季东来比了一个大拇指,季东来暗道我知道你妹,老子就想让你见识一下我是有实力不接你的买卖也能活下去,结果还你妹帮了你的忙,老天哪说理去?
「可以啊,我的朋友是大型国有企业,非常正规,这部分工厂现在就可以生产,你们需要多少我们都能提供原材料,就看你们的订单了……邓总,大别克先生说他十分需要你们这种矿粉,你们能够出口的话可以等下谈一下。」
「另外,你们这边的设备供应商可以给他介绍一下么,我的兄弟大别克先生想要购买一条线,作为回报,大别克先生可以和你们达成战略合作伙伴关系!」
季东来现在越来越觉得自己是一个比王锐还坏的翻译了,但是事实证明,有时候客户就喜欢现在的季东来这种翻译。
「好啊,东来,马上晚上了,我们在化工宾馆那边给诸位安排了房间和晚宴,咱们先吃饭,所有的事情都好谈,东来,你可得跟着来,这件事没你不行!」
什么叫做喜讯,工厂还没开工客户先上门,这就是本事,能力。
邓总心里此时是狂喜,作为事情的牵线人,季东来当仁不让的成为了这件事主力,邓总那边一个电话,大领导率先去了宾馆酒店。
无论单子大小,这么多老外来考察,这是闹玩么?有几个相关部门也派来了代表,大别克那边充分的感受到了这帮人的热情,尤其接待的排场,几乎是外交级别的。