第23回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
且说贾元春，自从省亲之后，觉得那大观园用上这么一次就闲着了——好比鸟巢再不用了，也是满可惜和浪费的，于是传出话来，命姐妹们进去居住，使得花草们不至于落魄，美女们也有佳境相衬。又觉得姐妹们都去了，宝玉原本也是自幼离不开姐妹们的，落得冷清了也不好，于是也叫宝玉随进去居住和读书。
贾政、王夫人得了手谕，赶紧禀明贾母，扫园备物地准备给搬家。宝玉更是大喜，赶紧去找到贾母，说自己要这个要那个，都要搬到园子里去。正说着呢，丫鬟进来报：“老爷叫宝玉。”宝玉立刻好像被一个焦雷打了一样，立刻没了兴致和喜色了，拉着贾母，左扭右扭不肯去。贾母说：“去吧，有我呢，不敢委屈你的。不过是嘱咐你两句罢了。”
宝玉方才慢慢前去了，一步挪不了三寸。蹭到贾政、王夫人的房子前，就见金钏、彩云、彩霞、秀鸾、绣凤等众丫鬟都在廊檐下面站着呢，一见宝玉来了，都抿着嘴笑。也不知有什么可笑的。金钏一把拉住宝玉，悄悄地笑着说：“我这嘴上是刚擦的胭脂，你要不要吃？”彩云一把推开金钏，笑说：“人家心里正紧张呢，你还奚落他。快进去吧。”
宝玉只得挨着门框进去，贾政和王夫人正在炕上对坐着，地上一溜椅子，坐着迎春、探春、惜春、贾环。贾政看了看，见宝玉站着，神采飘逸，再看看旁边的贾环，人物委琐，又见自己胡须苍白，就这一个正经儿子，于是不禁把素来嫌恶宝玉之心，减去了七八成，顿了一会儿，说道：“娘娘吩咐说，你天天在外头嬉游，越来越疏懒，如今叫禁管，你和姐妹在园子里读书写字。你可要好生学习，再不安分守常，你可仔细！”宝玉连连答应“是、是”。
王夫人却把宝玉拉到身旁坐下，问：“药都吃了吗？”
宝玉说：“吃呢，袭人天天晚上打发我吃呢。”
贾政问：“袭人是什么人？”
王夫人说：“是个丫头。”（其实丫头跟丫鬟还是级别不一样的，丫鬟是高级一点的，犹如袭人、晴雯，而丫头就是被她们指挥着瞎干活的，扫地抬水的。那丫头是可以作为一种骂人的话的，犹如北京现有“丫的！”，意思是丫头养的，那就是像贾环那样出身低贱的人了。仅次于**养的了。呵呵。但是在王夫人这里，丫头丫鬟本不用区别，对贾政来讲，都是丫头，说得太好听了，有溺爱下边人之嫌。）
贾政说：“丫头不管叫个什么就行了，是谁这么刁钻，给起这样的名字？”
王夫人见老公不高兴了，忙掩护说：“是老太太给起的。”
贾政说：“老太太不可能，肯定是宝玉。”
宝玉无法，只得说：“是的，因为我读书，看古人有：‘花气袭人知昼暖’（春天花香，说明天热了，这古人也笨，冷热自己不知道，看了花才知道），又因为这丫头姓花，所以就随口叫了这名字。”
王夫人忙说：“你快替她改了吧。”
贾政为了显示自己不干预内政（内政是夫人管），于是说：“改也不用。但也可见宝玉不务正业，整天在这些浓词艳赋上下工夫！”
说完，就断喝一声：“作业（孽的同义词）的畜生，还不出去！”
王夫人也忙帮着缓和一下，说：“去吧，老太太定等你吃饭呢。”
宝玉答应了，慢慢地退出去——不能转身撒腿就跑，那显得当老爹是恐龙猛虎了，不孝道，出了门，又朝着金钏伸了伸了舌头——犹如飞吻，这里是飞舌表示吃了她胭脂了，然后一溜烟去了。
回到贾母处，正遇上黛玉也在那里，就问黛玉想住大观园的哪处房。黛玉说：“我心里想着潇湘馆好，爱那些竹子，觉得幽静。”宝玉拍手说：“我也是替你这样想的。我就住怡红院（红香绿玉，有芭蕉海棠），咱两个又近，又都幽静。”
于是都计议好了，不久就开搬进去。薛宝钗住了蘅芜院（里边多香草），黛玉住了潇湘馆，迎春（贾赦的女儿）住了缀锦楼，探春住了秋爽斋，惜春（贾珍的妹妹，不在宁府住着，总在荣府里守着老太太受教育）住了蓼凤轩，李纨住了稻香村，宝玉住了怡红院。园内花招绣带，柳拂香风，不像从前那样寂寥了。
宝玉从此心满意足，每日和姐妹丫鬟们一起，读书写字，弹琴下棋，描画吟诗，拆字猜枚，好不自在快乐。但是老这么美着也无聊了，还得弄点精神污染的东西好，作为调剂。于是就叫茗烟跑到园外书店里，到成人书刊那部分，把赵飞燕、赵合德（这俩是跟着皇上**的，直把皇上都做死了）、武则天、杨贵妃的外传等等小说，买回来看。宝玉看得如获珍宝，每天不受污染一阵子不舒服，看完了，就藏在帐子顶上，小孩够不到的地方。
这一日，已经到了三月，三月花开，早饭后，十三岁的宝玉就拿了一套《会真记》（也叫《西厢记》，是杂剧戏本，讲张生和崔莺莺偷情私定终身的），跑到沁芳闸畔的桃花底下的石头上，很美美地打开了，一页一页地认真污染着。正看到“落红成阵”一句，那风水桃花，恰又落得满身满书都是。
宝玉抖下花，又怕把花踩了，就又不抖，用衣服兜着那花瓣，走到沁芳池里，抖在池里。回来之后，只是地上仍旧有很多。宝玉正不知把地上的怎么办，正踌躇间，只听背后有人说话：“你在这里做什么？”只见是林黛玉肩上担着个花锄，锄上挂着花囊，手里拿着花帚，立在身后。
宝玉说：“好好好，把这些花扫起来，撂在池子里。”
黛玉说：“撂在水里不好，这里水干净，但是顺着流出去，到了有人家的地方，脏的臭的都往水里倒（老北京的卫生意识和条件一贯不好，据说大街上都臭烘烘的，两边沟里都是巴巴），还是把花糟蹋了。我在那边几角里弄了个花冢（花的坟），如今把花都扫了，装在在绢囊里，那锄头把土盖上，慢慢就随土化了，岂不干净？”——也是视觉上干净。
宝玉听了喜不自禁，说：“我这就放下书，跟你弄。”
黛玉说：“你这是什么书？”
宝玉一慌，是精神污染的书，连忙往自己裤子里藏。黛玉笑说：“你又弄鬼，趁早给我，才好多了。”
宝玉说：“好妹妹，给你看，我是不怕的。可是千万别跟别人说啊。这是可好的书，你看了，连饭都不想吃了。”（就整天学着怀春偷情去了。）
宝玉一边说，一边把书递过去。
黛玉放下各种花具，接了书，坐下瞧，从第一页看起，一顿饭工夫，一直看完，直到男女主人公奉旨成婚，过上了幸福的生活，黛玉自觉的书上辞藻惊人，满口余香。看完之后，说不出话来，只管出神，慢慢地消化，还在一边记忆背诵。
宝玉说：“妹妹，你说好不？”黛玉说：“果然有趣。”宝玉一看她喜欢，胆子大了，于是笑着说：“我就是那个‘多愁多病身’，你就是那个‘倾国倾城貌’。”这话说的很轻浮，黛玉听了，两腮红到耳朵，登时直竖起两道似蹙非蹙的眉，蹬了似睁非睁的眼，满面含怒含嗔，手指着宝玉说：“你这该死的胡说！没事把这淫词艳曲弄来，还学了这些浑话欺负我。我告诉舅舅去！”
说着，早把眼圈红了，转身就走。（那两句话都是《西厢记》里的词儿，男的对女的说咱俩很配的艳词，现在不觉得怎么样，当时女孩觉得这有私定终身的味儿，不严肃，乃至不道德，属于非礼勿听。）
宝玉着了急，忙俩手上前拦着，说：“好妹妹，千万饶了我这一次，是我说错了。不是故意的，要是故意的，我明儿掉在池子里，变成大王八，等你明儿做了一品夫人病老归西的时候，我去你坟上驼一辈子的碑。”（当一品夫人是当时女生最美好的境界，不过王八不会驼碑，那个据说应该叫赑屭。）说的黛玉嗤的一声笑了，揉着红眼睛，一面又笑道：“两句话就给吓成这样，这么样的胆子，还敢着胡说。‘原来是苗而不秀，是个银样腊枪头。’”
宝玉可逮到了：“哈哈哈，你这个呢？我也告诉去！”（他没说告诉舅父，黛玉没爹，大约只能告贾母了。）
黛玉笑着说：“你说你能过目不忘，我就难道不能一目十行吗？”
宝玉把书从新卷了，撒在袖子里，一边笑说：“正经快埋花去吧，别提那个了。”于是俩人就去收拾落花，拿手拿花帚，扫放至囊，又去埋了。那宝玉念念有词。埋得差不多，坟头也堆好了，正好袭人来唤：“那边大老爷（贾赦）身体不舒服，老太太叫你过去问安呢。”于是宝玉忙收书回来。且听下回分解。
贾政、王夫人得了手谕，赶紧禀明贾母，扫园备物地准备给搬家。宝玉更是大喜，赶紧去找到贾母，说自己要这个要那个，都要搬到园子里去。正说着呢，丫鬟进来报：“老爷叫宝玉。”宝玉立刻好像被一个焦雷打了一样，立刻没了兴致和喜色了，拉着贾母，左扭右扭不肯去。贾母说：“去吧，有我呢，不敢委屈你的。不过是嘱咐你两句罢了。”
宝玉方才慢慢前去了，一步挪不了三寸。蹭到贾政、王夫人的房子前，就见金钏、彩云、彩霞、秀鸾、绣凤等众丫鬟都在廊檐下面站着呢，一见宝玉来了，都抿着嘴笑。也不知有什么可笑的。金钏一把拉住宝玉，悄悄地笑着说：“我这嘴上是刚擦的胭脂，你要不要吃？”彩云一把推开金钏，笑说：“人家心里正紧张呢，你还奚落他。快进去吧。”
宝玉只得挨着门框进去，贾政和王夫人正在炕上对坐着，地上一溜椅子，坐着迎春、探春、惜春、贾环。贾政看了看，见宝玉站着，神采飘逸，再看看旁边的贾环，人物委琐，又见自己胡须苍白，就这一个正经儿子，于是不禁把素来嫌恶宝玉之心，减去了七八成，顿了一会儿，说道：“娘娘吩咐说，你天天在外头嬉游，越来越疏懒，如今叫禁管，你和姐妹在园子里读书写字。你可要好生学习，再不安分守常，你可仔细！”宝玉连连答应“是、是”。
王夫人却把宝玉拉到身旁坐下，问：“药都吃了吗？”
宝玉说：“吃呢，袭人天天晚上打发我吃呢。”
贾政问：“袭人是什么人？”
王夫人说：“是个丫头。”（其实丫头跟丫鬟还是级别不一样的，丫鬟是高级一点的，犹如袭人、晴雯，而丫头就是被她们指挥着瞎干活的，扫地抬水的。那丫头是可以作为一种骂人的话的，犹如北京现有“丫的！”，意思是丫头养的，那就是像贾环那样出身低贱的人了。仅次于**养的了。呵呵。但是在王夫人这里，丫头丫鬟本不用区别，对贾政来讲，都是丫头，说得太好听了，有溺爱下边人之嫌。）
贾政说：“丫头不管叫个什么就行了，是谁这么刁钻，给起这样的名字？”
王夫人见老公不高兴了，忙掩护说：“是老太太给起的。”
贾政说：“老太太不可能，肯定是宝玉。”
宝玉无法，只得说：“是的，因为我读书，看古人有：‘花气袭人知昼暖’（春天花香，说明天热了，这古人也笨，冷热自己不知道，看了花才知道），又因为这丫头姓花，所以就随口叫了这名字。”
王夫人忙说：“你快替她改了吧。”
贾政为了显示自己不干预内政（内政是夫人管），于是说：“改也不用。但也可见宝玉不务正业，整天在这些浓词艳赋上下工夫！”
说完，就断喝一声：“作业（孽的同义词）的畜生，还不出去！”
王夫人也忙帮着缓和一下，说：“去吧，老太太定等你吃饭呢。”
宝玉答应了，慢慢地退出去——不能转身撒腿就跑，那显得当老爹是恐龙猛虎了，不孝道，出了门，又朝着金钏伸了伸了舌头——犹如飞吻，这里是飞舌表示吃了她胭脂了，然后一溜烟去了。
回到贾母处，正遇上黛玉也在那里，就问黛玉想住大观园的哪处房。黛玉说：“我心里想着潇湘馆好，爱那些竹子，觉得幽静。”宝玉拍手说：“我也是替你这样想的。我就住怡红院（红香绿玉，有芭蕉海棠），咱两个又近，又都幽静。”
于是都计议好了，不久就开搬进去。薛宝钗住了蘅芜院（里边多香草），黛玉住了潇湘馆，迎春（贾赦的女儿）住了缀锦楼，探春住了秋爽斋，惜春（贾珍的妹妹，不在宁府住着，总在荣府里守着老太太受教育）住了蓼凤轩，李纨住了稻香村，宝玉住了怡红院。园内花招绣带，柳拂香风，不像从前那样寂寥了。
宝玉从此心满意足，每日和姐妹丫鬟们一起，读书写字，弹琴下棋，描画吟诗，拆字猜枚，好不自在快乐。但是老这么美着也无聊了，还得弄点精神污染的东西好，作为调剂。于是就叫茗烟跑到园外书店里，到成人书刊那部分，把赵飞燕、赵合德（这俩是跟着皇上**的，直把皇上都做死了）、武则天、杨贵妃的外传等等小说，买回来看。宝玉看得如获珍宝，每天不受污染一阵子不舒服，看完了，就藏在帐子顶上，小孩够不到的地方。
这一日，已经到了三月，三月花开，早饭后，十三岁的宝玉就拿了一套《会真记》（也叫《西厢记》，是杂剧戏本，讲张生和崔莺莺偷情私定终身的），跑到沁芳闸畔的桃花底下的石头上，很美美地打开了，一页一页地认真污染着。正看到“落红成阵”一句，那风水桃花，恰又落得满身满书都是。
宝玉抖下花，又怕把花踩了，就又不抖，用衣服兜着那花瓣，走到沁芳池里，抖在池里。回来之后，只是地上仍旧有很多。宝玉正不知把地上的怎么办，正踌躇间，只听背后有人说话：“你在这里做什么？”只见是林黛玉肩上担着个花锄，锄上挂着花囊，手里拿着花帚，立在身后。
宝玉说：“好好好，把这些花扫起来，撂在池子里。”
黛玉说：“撂在水里不好，这里水干净，但是顺着流出去，到了有人家的地方，脏的臭的都往水里倒（老北京的卫生意识和条件一贯不好，据说大街上都臭烘烘的，两边沟里都是巴巴），还是把花糟蹋了。我在那边几角里弄了个花冢（花的坟），如今把花都扫了，装在在绢囊里，那锄头把土盖上，慢慢就随土化了，岂不干净？”——也是视觉上干净。
宝玉听了喜不自禁，说：“我这就放下书，跟你弄。”
黛玉说：“你这是什么书？”
宝玉一慌，是精神污染的书，连忙往自己裤子里藏。黛玉笑说：“你又弄鬼，趁早给我，才好多了。”
宝玉说：“好妹妹，给你看，我是不怕的。可是千万别跟别人说啊。这是可好的书，你看了，连饭都不想吃了。”（就整天学着怀春偷情去了。）
宝玉一边说，一边把书递过去。
黛玉放下各种花具，接了书，坐下瞧，从第一页看起，一顿饭工夫，一直看完，直到男女主人公奉旨成婚，过上了幸福的生活，黛玉自觉的书上辞藻惊人，满口余香。看完之后，说不出话来，只管出神，慢慢地消化，还在一边记忆背诵。
宝玉说：“妹妹，你说好不？”黛玉说：“果然有趣。”宝玉一看她喜欢，胆子大了，于是笑着说：“我就是那个‘多愁多病身’，你就是那个‘倾国倾城貌’。”这话说的很轻浮，黛玉听了，两腮红到耳朵，登时直竖起两道似蹙非蹙的眉，蹬了似睁非睁的眼，满面含怒含嗔，手指着宝玉说：“你这该死的胡说！没事把这淫词艳曲弄来，还学了这些浑话欺负我。我告诉舅舅去！”
说着，早把眼圈红了，转身就走。（那两句话都是《西厢记》里的词儿，男的对女的说咱俩很配的艳词，现在不觉得怎么样，当时女孩觉得这有私定终身的味儿，不严肃，乃至不道德，属于非礼勿听。）
宝玉着了急，忙俩手上前拦着，说：“好妹妹，千万饶了我这一次，是我说错了。不是故意的，要是故意的，我明儿掉在池子里，变成大王八，等你明儿做了一品夫人病老归西的时候，我去你坟上驼一辈子的碑。”（当一品夫人是当时女生最美好的境界，不过王八不会驼碑，那个据说应该叫赑屭。）说的黛玉嗤的一声笑了，揉着红眼睛，一面又笑道：“两句话就给吓成这样，这么样的胆子，还敢着胡说。‘原来是苗而不秀，是个银样腊枪头。’”
宝玉可逮到了：“哈哈哈，你这个呢？我也告诉去！”（他没说告诉舅父，黛玉没爹，大约只能告贾母了。）
黛玉笑着说：“你说你能过目不忘，我就难道不能一目十行吗？”
宝玉把书从新卷了，撒在袖子里，一边笑说：“正经快埋花去吧，别提那个了。”于是俩人就去收拾落花，拿手拿花帚，扫放至囊，又去埋了。那宝玉念念有词。埋得差不多，坟头也堆好了，正好袭人来唤：“那边大老爷（贾赦）身体不舒服，老太太叫你过去问安呢。”于是宝玉忙收书回来。且听下回分解。