第21章：重新分配
颜安将手机打开，BT适时的将语言深度处理算法呈现在他面前。
这是BT“学习”人类语言最关键的算法之一。
人工智能理解一句话的过程与人类理解一句话的过程在程序上是有相似之处的，例如每一句话都需要先确定里面的字和词的意思，然后组合到一起找出语意最通畅的那条。
只不过人脑的思维发散性更强，联想能力远胜于人工智能。
例如“吃翔”这个不文雅的词，人哪怕是第一次听到这个词，也能隐隐猜到这是个不好的词汇。
但是人工智能就做不到，在获取到这个词汇后他们会进行逐字拆解，用每个字对数据库中的内容进行类比，吃和翔都是个动词，人工智能会将其翻译成吃掉飞翔或吃掉翱翔的意思。
大家都是在翻译，但人工智能的翻译水平明显就要差很多，究其原因还是在对数据库记录的类比程序中缺乏一定的散发联想能力。
这就好比是两个人做翻译，一个只有四六级水平，另一个则拿了一级口译证书，差的那不是一星半点。
如果与雷王的交流想要从语言方面入手的话，那么在十五天内形成的初步接触中，他们必然也会碰到这个情况——半个月凭人力顶破天也只能学到四六级的样子，而任务要求却是他们最低也要达到翻译水平。
对楚君而言这个任务并非不能完成，但对颜安只有十五天的期限来说这就是不可能，只有采用语言深度处理算法才行。
通过收集大量的语言素材从而建立起一个语言数据库。
再搭配这一算法，模拟人脑对语言理解的发散性功能，由于有着庞大的数据库以及高效的数据处理能力，能够在短时间内达到翻译需求。
且每句话具有百分之九十五以上的正确率——百分百是不可能的，哪怕能够联系上下文进行推测翻译，也不可能百分百翻译正确。
就算是人类与人类之间的交流都不可能做到百分百，就更不要指望一个算法能百分百翻译了。
BT就是如此，通过不断的在网络上收集各类语言素材，实时更新他的语言数据库，从而才能做到无论他怎么说话都能理解并给出回应的地步。
这种方法是可行的，颜安回到了这研究所里的招待所内，将自己锁在房间里学习语言深度处理算法。
傍晚，楚君带着陆武峰愁眉苦脸的敲开了他的房门，一见面开口就问他道：“研究时间又被重新分配了你知道吗？”
重新分配？正当颜安困惑时，陆武峰阴翳的盯着他，向前一步怨愤地说到，“就是因为你得罪了许巍，连带着让我们都被牵连进来。
在新的研究时间分配中，我们研究所被分配到的每日研究时长已经从两小时被缩减成了一小时！
一天才只有一小时！这点时间够干什么的！
我们本来有大好的机会，就是因为你……”
被压抑的怒气被宣泄出来，他的声音并不小，引得周围人纷纷侧目。
等他说的差不多了，楚君这才皱着眉头低喝了一声，“够了！”
语气中并没有早晨那样的严厉，只是略带些责备，大概是觉得陆武峰说话的声音有些大了吧。
这还真是自己牵连了他们，颜安无言反驳，没想到这许巍的应对举措来得如此之快，不管他是否真的能完成研究任务，反正对研究时间这一至关重要的因素砍一刀，就算有再精妙的主意也派不上用场。
让颜安在诧异之时还有些郁闷，明明已经对赌了还要耍这种小手段，看不出来他这么大个人居然还会输不起。
“抱歉，这确实是我的错，不过你们也不用担心，半个月内我必然给出一个满意的答复。”
他话刚说完，陆武峰就跟着张口，“就你？能有什么满意的答复，我要是你的话我都没脸留在这里。”
楚君只是假模假样的瞪了他一眼，并没有像清晨那样开口责罚。
这正是他带陆武峰来的用意，有些话他不方便说出口，只能假借陆武峰来表达出他的不满。
毕竟也是个所长，如果因为这么点“小事”就和自己的“盟友”翻脸的话，传出去多少有些不好听。
人都是要脸皮的嘛。
“颜安你是不是已经有办法了，能不能告诉我们，有什么我们能帮上忙的尽管提，我们一定会尽全力支持你的。”
楚君看着他，既然是你硬要参与研究的，甚至不惜得罪许巍，那肯定也得有点本事吧，不然上面的领导怎么会由着你胡来。
他此番过来还特意带上陆武峰，为的不就是一个唱红脸一个唱白脸，靠着为他说话博取信任，从而探出颜安的底来嘛。
高胜寒那边他们也去过，可惜的是他似乎真就打算当个跟班，对此研究完全不感兴趣，甚至已经在考虑半个月后该说什么话来安慰颜安了。
然而颜安的回答令他无比失望，用略带歉意的表情说出了一句，“本来是有想法的，但是现在时间不够，也用不上了。”
三十个小时努努力说不准还能凑出足够的语言素材来，但十五个小时是真的不够用。
这种智能翻译也属于人工智能的一种，靠的就是算法与数据库，两者缺一不可。
他能解决算法，而数据库就只能靠堆语言素材。
除非逼迫雷王在每天的一小时研究时间里高频率的提供语言素材，否则的话他只有写检讨一条路可走了。
可这么做仍有缺陷，一次两次或许没什么，可要长期这么干下来，雷王的身体绝对吃不消。
别说他吃不消，颜安也吃不消。
而且这么做还得考虑许巍那边的反应，就冲他那把雷王视作宝贝命根子的架势。
颜安毫不怀疑无论任何人胆敢对雷王采取暴力，不，哪怕之时强迫手段，许巍也绝对会急得跳起来和那个人拼命。
如果那个人是他的话，颜安觉得许巍在拼命之后还要再鞭尸一顿。
“那也就是说你现在什么办法都没有咯？我们因为你受到牵连，结果你居然连点补救的办法都没有。
不仅没有还要我们等你半个月才能有答复，没点本事架子还端这么大，真是搞笑。”
楚君没有说话，但是陆武峰把他在心里想说的话给说出来了。
“我说了十五天内给你答复就一定会给你答复，包你满意。如果不能让你满意，有什么意见等到那时再提不就好了。”
这是颜安对楚君与陆武峰最后一句话，他将门关上，重新寻找一个可行的方向，在那之后的颜安开始变得深居简出，也没有再去看过雷王了。
每天一小时的研究时间，只有楚君与陆武峰两个人在忙活着，高胜寒只会偶尔来看一下。
明明大家都住在宇宙医学及工程研究所的招待所里，可就是碰不上一面，要不是高胜寒还在这里，陆武峰都要以为颜安偷偷溜走了。
可即便是高胜寒，也很少见到颜安，他每天将自己关在房间里，几乎没人能见到他。
到了饭点也是高胜寒给他打来饭在房间里吃完。
转眼间十二天过去，仍是没人知道颜安在捣鼓什么，只当他是在逃避现实，陆武峰不止一次嗤笑颜安的无能与狂妄，每当听到这些话的时候，高胜寒想说些什么，张口后却什么也说不出来。
直到一月十五日，距离北方小年还剩两天时间，颜安紧闭许久的房门被忽然打开，从房中走出的他疲惫不堪，脸上可见到浓厚的黑眼圈，就连他的帅气都因那黑眼圈而减退了三分。
这是BT“学习”人类语言最关键的算法之一。
人工智能理解一句话的过程与人类理解一句话的过程在程序上是有相似之处的，例如每一句话都需要先确定里面的字和词的意思，然后组合到一起找出语意最通畅的那条。
只不过人脑的思维发散性更强，联想能力远胜于人工智能。
例如“吃翔”这个不文雅的词，人哪怕是第一次听到这个词，也能隐隐猜到这是个不好的词汇。
但是人工智能就做不到，在获取到这个词汇后他们会进行逐字拆解，用每个字对数据库中的内容进行类比，吃和翔都是个动词，人工智能会将其翻译成吃掉飞翔或吃掉翱翔的意思。
大家都是在翻译，但人工智能的翻译水平明显就要差很多，究其原因还是在对数据库记录的类比程序中缺乏一定的散发联想能力。
这就好比是两个人做翻译，一个只有四六级水平，另一个则拿了一级口译证书，差的那不是一星半点。
如果与雷王的交流想要从语言方面入手的话，那么在十五天内形成的初步接触中，他们必然也会碰到这个情况——半个月凭人力顶破天也只能学到四六级的样子，而任务要求却是他们最低也要达到翻译水平。
对楚君而言这个任务并非不能完成，但对颜安只有十五天的期限来说这就是不可能，只有采用语言深度处理算法才行。
通过收集大量的语言素材从而建立起一个语言数据库。
再搭配这一算法，模拟人脑对语言理解的发散性功能，由于有着庞大的数据库以及高效的数据处理能力，能够在短时间内达到翻译需求。
且每句话具有百分之九十五以上的正确率——百分百是不可能的，哪怕能够联系上下文进行推测翻译，也不可能百分百翻译正确。
就算是人类与人类之间的交流都不可能做到百分百，就更不要指望一个算法能百分百翻译了。
BT就是如此，通过不断的在网络上收集各类语言素材，实时更新他的语言数据库，从而才能做到无论他怎么说话都能理解并给出回应的地步。
这种方法是可行的，颜安回到了这研究所里的招待所内，将自己锁在房间里学习语言深度处理算法。
傍晚，楚君带着陆武峰愁眉苦脸的敲开了他的房门，一见面开口就问他道：“研究时间又被重新分配了你知道吗？”
重新分配？正当颜安困惑时，陆武峰阴翳的盯着他，向前一步怨愤地说到，“就是因为你得罪了许巍，连带着让我们都被牵连进来。
在新的研究时间分配中，我们研究所被分配到的每日研究时长已经从两小时被缩减成了一小时！
一天才只有一小时！这点时间够干什么的！
我们本来有大好的机会，就是因为你……”
被压抑的怒气被宣泄出来，他的声音并不小，引得周围人纷纷侧目。
等他说的差不多了，楚君这才皱着眉头低喝了一声，“够了！”
语气中并没有早晨那样的严厉，只是略带些责备，大概是觉得陆武峰说话的声音有些大了吧。
这还真是自己牵连了他们，颜安无言反驳，没想到这许巍的应对举措来得如此之快，不管他是否真的能完成研究任务，反正对研究时间这一至关重要的因素砍一刀，就算有再精妙的主意也派不上用场。
让颜安在诧异之时还有些郁闷，明明已经对赌了还要耍这种小手段，看不出来他这么大个人居然还会输不起。
“抱歉，这确实是我的错，不过你们也不用担心，半个月内我必然给出一个满意的答复。”
他话刚说完，陆武峰就跟着张口，“就你？能有什么满意的答复，我要是你的话我都没脸留在这里。”
楚君只是假模假样的瞪了他一眼，并没有像清晨那样开口责罚。
这正是他带陆武峰来的用意，有些话他不方便说出口，只能假借陆武峰来表达出他的不满。
毕竟也是个所长，如果因为这么点“小事”就和自己的“盟友”翻脸的话，传出去多少有些不好听。
人都是要脸皮的嘛。
“颜安你是不是已经有办法了，能不能告诉我们，有什么我们能帮上忙的尽管提，我们一定会尽全力支持你的。”
楚君看着他，既然是你硬要参与研究的，甚至不惜得罪许巍，那肯定也得有点本事吧，不然上面的领导怎么会由着你胡来。
他此番过来还特意带上陆武峰，为的不就是一个唱红脸一个唱白脸，靠着为他说话博取信任，从而探出颜安的底来嘛。
高胜寒那边他们也去过，可惜的是他似乎真就打算当个跟班，对此研究完全不感兴趣，甚至已经在考虑半个月后该说什么话来安慰颜安了。
然而颜安的回答令他无比失望，用略带歉意的表情说出了一句，“本来是有想法的，但是现在时间不够，也用不上了。”
三十个小时努努力说不准还能凑出足够的语言素材来，但十五个小时是真的不够用。
这种智能翻译也属于人工智能的一种，靠的就是算法与数据库，两者缺一不可。
他能解决算法，而数据库就只能靠堆语言素材。
除非逼迫雷王在每天的一小时研究时间里高频率的提供语言素材，否则的话他只有写检讨一条路可走了。
可这么做仍有缺陷，一次两次或许没什么，可要长期这么干下来，雷王的身体绝对吃不消。
别说他吃不消，颜安也吃不消。
而且这么做还得考虑许巍那边的反应，就冲他那把雷王视作宝贝命根子的架势。
颜安毫不怀疑无论任何人胆敢对雷王采取暴力，不，哪怕之时强迫手段，许巍也绝对会急得跳起来和那个人拼命。
如果那个人是他的话，颜安觉得许巍在拼命之后还要再鞭尸一顿。
“那也就是说你现在什么办法都没有咯？我们因为你受到牵连，结果你居然连点补救的办法都没有。
不仅没有还要我们等你半个月才能有答复，没点本事架子还端这么大，真是搞笑。”
楚君没有说话，但是陆武峰把他在心里想说的话给说出来了。
“我说了十五天内给你答复就一定会给你答复，包你满意。如果不能让你满意，有什么意见等到那时再提不就好了。”
这是颜安对楚君与陆武峰最后一句话，他将门关上，重新寻找一个可行的方向，在那之后的颜安开始变得深居简出，也没有再去看过雷王了。
每天一小时的研究时间，只有楚君与陆武峰两个人在忙活着，高胜寒只会偶尔来看一下。
明明大家都住在宇宙医学及工程研究所的招待所里，可就是碰不上一面，要不是高胜寒还在这里，陆武峰都要以为颜安偷偷溜走了。
可即便是高胜寒，也很少见到颜安，他每天将自己关在房间里，几乎没人能见到他。
到了饭点也是高胜寒给他打来饭在房间里吃完。
转眼间十二天过去，仍是没人知道颜安在捣鼓什么，只当他是在逃避现实，陆武峰不止一次嗤笑颜安的无能与狂妄，每当听到这些话的时候，高胜寒想说些什么，张口后却什么也说不出来。
直到一月十五日，距离北方小年还剩两天时间，颜安紧闭许久的房门被忽然打开，从房中走出的他疲惫不堪，脸上可见到浓厚的黑眼圈，就连他的帅气都因那黑眼圈而减退了三分。