第四十四章 光头
沿着纵横交错的铁轨有一排排的货架子，整个站台上到处是帐篷。
其中一些是商铺，其他的多用作于人们的住所。有些印着字母的，那是让旅客过夜的地方。
苏梦帆向人群中走过去，向两边看着，注意到左边的轨道上停着一列巨大的蓝色火车，它足残破的，一共只有三节车厢。
车站里有一种无祛形容的喧闹感，似乎这里的人一刻也安静不下来。
他们只是小停地说、叫、唱、激烈地争论、哭笑，几处喧嚣中夹杂着一阵音乐，让这里的地下生活有一种不寻常的节日的气氛。
在{隼鸟站}，也有人情绪高昂地唱歌，但是那里的情况与这儿是截然不同的，那里只有几个弹吉他的人。
他特别清楚地记得一些阿富汗民歌。
那是凯奇非常喜欢唱的——尽管这些歌中没有多少难以理解的地方，但其内容全是关于失去朋友的悲伤和对敌人的仇恨。
凯奇唱得那么好，以至于所有听他唱这些歌的人都被深深感动了。
凯奇向苏梦帆解释过，他说阿富汗是一个很棒的国家，他描述它的大山、峡谷、山涧小溪、村庄、直升机和华丽的棺材。
连凯奇也没去过阿富汗，当时他还太小，只是后来从他的军人老朋友那里听过这些歌。
这里的音乐真的和{隼鸟站}那儿的一样吗？
不，{隼鸟站}的歌曲惹人哀思，就像安德里亚和他忧郁的民谣。
再听听这个大厅里欢快热闹的旋律，相比之下，苏梦帆惊讶地发现它们是如此不同，但这些音乐都是多么触动人的感情的啊！
走到离他最近的音乐表演者附近，苏梦帆不自觉地停下来，加入了人群中，一是想听听隧道冒险故事，二是要听听音乐。
他好奇地看着弹奏音乐的人，这是两个人：一个留着油腻的长发，把一根皮带绑在额头上，穿着一件怪怪的五颜六色的破衣服，吉他弹得叮当响。
另一个人从相貌上看是一个年迈的老头，秃顶，戴着一副显然修过多次的眼镜，穿件褪色的旧夹克，他正在用一种可汗称之为萨克斯的管乐器取悦他的听众们。
苏梦帆已经好久没有听过用萨克斯弹奏的乐曲了。
他更喜欢的管乐器就是乐管，有人知道怎么把这种用绝缘管切割成不同直径的乐器演奏好，但{隼鸟站}的人不喜欢乐管。
他们制造出来通常只是为了出售，那东西的声音就有点像萨克斯，有时候警笛偶然被堵住坏掉了，它也会被临时用来替代警笛发警报。
演奏者旁边有一个打开的吉他包，里面有十几盒磁带。
那个长发的人唱完他的歌之后，又说了些有趣的事儿，还做些有趣的鬼脸，人们高兴地边笑边鼓掌，于是就有一枚硬币当嘟一声落在了演奏者的箱子里。
关于可怜魔鬼的流浪之歌结束了，那个长发飘飘的家伙靠在墙上放松，穿夹克的萨克斯乐手又接着开始弹奏一个苏梦帆陌生的主题。
但是它显然在这里很流行，因为人们开始鼓掌，又有几个硬币从空中飞进了演奏者的箱子里。
苏梦帆在那里又待了一个小时，听着简单的歌曲，若不是演奏突然被强行打断，他还会继续站在那儿听下去的。
两个壮汉突然一摇一晃地走到了演奏者身边，他们很像苏梦帆与纳撒尼尔在车站的入口见到的那些暴徒，穿的衣服也像。
一个人走过来蹲下，毫不客气地拿走了箱子里的硬币，装进他夹克的口袋里。
长头发的乐手冲向他，想阻止他，但是肩头立刻狠狠地挨了一拳，他被打倒了，暴徒把他的吉他抢过去，他要把它摔到圆柱上去。
年迈的萨克斯乐手想要过去帮助他的朋友时，另一个暴徒稍用了一点力就把他推得踉踉跄跄，撞在了墙上。
音乐人周围站着的观众没有一个人插手。人群明显地变少了，留下来的人或者是挡住眼睛，或者假装在看附近货架子里的商品。
苏梦帆为他们也为他自己感到羞愧，但是他也决定不插手。
“你们今天已经来过了！”长头发的乐手带着哭腔说着，把手举了起来。
“你们听着！哪天你们运气好，我们就运气好，知道吧？难道你不打算跟我们分享？难道你想去货车吗？你这个多毛的火柴杆儿！”
暴徒朝着他又叫又骂，然后把吉他扔给他―很明显，他把吉他举起来乱晃不过是个警告。
一听到“货车”二字，长头发的乐手立刻停止反抗和哭诉，头摇得像拨浪鼓一般，什么也没再说。
“懂了吧……火柴杆儿？！”暴徒说完，轻蔑得朝长头发的乐手的脚吐了一口唾沫，乐手却什么也不敢说。
把这两个可怜虫镇压下去之后，两个暴徒不慌不忙地扬长而去，他们又寻找下一个受害者去了。
苏梦帆有点儿沮丧，他朝四周看了看，发现旁边有个剃了光头的人一直站在旁边认真地看着这一幕。
“那些暴徒是什么来头？”苏梦帆困惑地问。
“你觉得他们看起来像什么呢？”光头反问道，“其实只是一般的土匪罢了。
{戈梅斯城站}没有执政的权力机构，只有两个集团控制着它。
这一半由斯拉夫兄弟控制，所有{克罗兹科站}——{里兹斯卡雅站}线的流氓聚集到这里，通常他们被叫做柯罗兹克。
他们中的一些也被叫做里兹斯卡雅，但是你在{卡卢加站}或{里加站}就看不到这样的人。
但是，在那里，你看小桥那边，”他指向站台中间向右上延伸的楼梯。
“有另一个大厅，和这个一模一样。那边没有这种非法勾当，但是那里由高加索帕拉吞负责——基本上是阿德拜疆和尙臣。
那曾经是双方争夺领土的焦点。最后，他们从那里把车站一分为二了。”
光头的声音显得有些沙哑。
苏梦帆看到光头竟然回答了自己的问题，显得有些惊讶。
对面的光头似乎没有看到苏梦帆的表情，仍然继续着自己的言论。
“现在这两个集团和平相处，”光头继续说。“他们拦住那些想进入{戈梅斯城站}的人，收税赚钱。”
“两个大厅的费用是一样的——三个硬币——所以无论你从哪头进站都一样。
当然，这里根本没有秩序，他们也不需要秩序，唯一的秩序就是你不能生火。”
“如果你想买些烟草？去吧。想要喝些酒？想买多少买多少。你想用能够占领半个地铁系统的武器来武装自己？也没问题。
这里还卖Y成风，但是我不赞成这种东西。”他有点儿尴尬地小声嘀咕着个人的意见。
“那货车是指什么？”
“货车？是他们的总部。
如果有人不听他们的话，拒绝付钱，欠他们钱或类似什么事，那么他们就把你抓进那里。
里面有一个监狱和一间酷刑室——货车就像一个债坑，最好不要进那里！
你饿了吗？”光头转移了话题。
苏梦帆点点头。
鬼知道自从他和那个老人在{斯莫格利站}喝茶那天起，又过去多久了。
没有时钟，他已经丧失了把握时间的能力。
他在隧道充满了奇怪经历的旅行可能已经持续了很长时间，也可能只是短暂的几分钟？也可能是几个月？苏梦帆无法判断。
隧道里的时间和其他地方截然不同。
不管怎样，苏梦帆确实想吃东西了，他看看四周。
“烤肉串！热乎乎的烤肉串！”这是站在附近的一个黑黝黝的商人在叫卖，他浓浓的黑眼眉下长着一个突兀的拱起来了的鼻子。
他的发音有点怪，他不发爆破音的“K”，并且用“o”音代替了“a”音。
苏梦帆以前见过用异常语调说话的人，但他从来没有像这次这样特别注意过。
苏梦帆很熟悉这个词。
他们{隼鸟站}也卖肉串这东西，苏梦帆喜欢吃，但他喜欢的是猪肉的。
可是在这儿，无论那个商人如何挥舞，总感觉不对劲儿。
苏梦帆仔细看了很长时间，最后认出来那是被烧焦爪子的扭曲的老鼠尸体，这让他感到头晕目眩。
“你不吃老鼠？”光头同情地问他。
“你好！”他朝那黑黝黝的商人点头。
“他们不会给你猪肉的，但是老鼠是可以吃的，”光头一边解释，一边饥饿地审视着烧烤架。
“我也曾感到厌恶，现在我习惯了。当然，有一点残忍，它们是那么小的小动物。
此外，它们还有一点气味。但是这些奥博克人，”他又看了烧烤老板一眼。
“知道怎么烹制老鼠，没有人比得上他们。他们用一些东西泡着老鼠，把它们变得像乳猪一样软，再放上香料！好吃，而且更便宜！”
苏梦帆用手掌挡住嘴，深深地吸气，试图想些别的东西分散注意力。
但是烤肉叉上的变黑的老鼠尸体总是在他眼前游荡：烤肉叉从尸体的后面插进去，再从小老鼠们张开的嘴里出来。
“随你的便，这蛮好吃的！所以一起过来吧，三个硬币一串！”光头决定了，边说边朝烧烤架走了过去。
苏梦帆跟光头打了个招呼，说他要在车站附近转转，找点别的东西吃。
其中一些是商铺，其他的多用作于人们的住所。有些印着字母的，那是让旅客过夜的地方。
苏梦帆向人群中走过去，向两边看着，注意到左边的轨道上停着一列巨大的蓝色火车，它足残破的，一共只有三节车厢。
车站里有一种无祛形容的喧闹感，似乎这里的人一刻也安静不下来。
他们只是小停地说、叫、唱、激烈地争论、哭笑，几处喧嚣中夹杂着一阵音乐，让这里的地下生活有一种不寻常的节日的气氛。
在{隼鸟站}，也有人情绪高昂地唱歌，但是那里的情况与这儿是截然不同的，那里只有几个弹吉他的人。
他特别清楚地记得一些阿富汗民歌。
那是凯奇非常喜欢唱的——尽管这些歌中没有多少难以理解的地方，但其内容全是关于失去朋友的悲伤和对敌人的仇恨。
凯奇唱得那么好，以至于所有听他唱这些歌的人都被深深感动了。
凯奇向苏梦帆解释过，他说阿富汗是一个很棒的国家，他描述它的大山、峡谷、山涧小溪、村庄、直升机和华丽的棺材。
连凯奇也没去过阿富汗，当时他还太小，只是后来从他的军人老朋友那里听过这些歌。
这里的音乐真的和{隼鸟站}那儿的一样吗？
不，{隼鸟站}的歌曲惹人哀思，就像安德里亚和他忧郁的民谣。
再听听这个大厅里欢快热闹的旋律，相比之下，苏梦帆惊讶地发现它们是如此不同，但这些音乐都是多么触动人的感情的啊！
走到离他最近的音乐表演者附近，苏梦帆不自觉地停下来，加入了人群中，一是想听听隧道冒险故事，二是要听听音乐。
他好奇地看着弹奏音乐的人，这是两个人：一个留着油腻的长发，把一根皮带绑在额头上，穿着一件怪怪的五颜六色的破衣服，吉他弹得叮当响。
另一个人从相貌上看是一个年迈的老头，秃顶，戴着一副显然修过多次的眼镜，穿件褪色的旧夹克，他正在用一种可汗称之为萨克斯的管乐器取悦他的听众们。
苏梦帆已经好久没有听过用萨克斯弹奏的乐曲了。
他更喜欢的管乐器就是乐管，有人知道怎么把这种用绝缘管切割成不同直径的乐器演奏好，但{隼鸟站}的人不喜欢乐管。
他们制造出来通常只是为了出售，那东西的声音就有点像萨克斯，有时候警笛偶然被堵住坏掉了，它也会被临时用来替代警笛发警报。
演奏者旁边有一个打开的吉他包，里面有十几盒磁带。
那个长发的人唱完他的歌之后，又说了些有趣的事儿，还做些有趣的鬼脸，人们高兴地边笑边鼓掌，于是就有一枚硬币当嘟一声落在了演奏者的箱子里。
关于可怜魔鬼的流浪之歌结束了，那个长发飘飘的家伙靠在墙上放松，穿夹克的萨克斯乐手又接着开始弹奏一个苏梦帆陌生的主题。
但是它显然在这里很流行，因为人们开始鼓掌，又有几个硬币从空中飞进了演奏者的箱子里。
苏梦帆在那里又待了一个小时，听着简单的歌曲，若不是演奏突然被强行打断，他还会继续站在那儿听下去的。
两个壮汉突然一摇一晃地走到了演奏者身边，他们很像苏梦帆与纳撒尼尔在车站的入口见到的那些暴徒，穿的衣服也像。
一个人走过来蹲下，毫不客气地拿走了箱子里的硬币，装进他夹克的口袋里。
长头发的乐手冲向他，想阻止他，但是肩头立刻狠狠地挨了一拳，他被打倒了，暴徒把他的吉他抢过去，他要把它摔到圆柱上去。
年迈的萨克斯乐手想要过去帮助他的朋友时，另一个暴徒稍用了一点力就把他推得踉踉跄跄，撞在了墙上。
音乐人周围站着的观众没有一个人插手。人群明显地变少了，留下来的人或者是挡住眼睛，或者假装在看附近货架子里的商品。
苏梦帆为他们也为他自己感到羞愧，但是他也决定不插手。
“你们今天已经来过了！”长头发的乐手带着哭腔说着，把手举了起来。
“你们听着！哪天你们运气好，我们就运气好，知道吧？难道你不打算跟我们分享？难道你想去货车吗？你这个多毛的火柴杆儿！”
暴徒朝着他又叫又骂，然后把吉他扔给他―很明显，他把吉他举起来乱晃不过是个警告。
一听到“货车”二字，长头发的乐手立刻停止反抗和哭诉，头摇得像拨浪鼓一般，什么也没再说。
“懂了吧……火柴杆儿？！”暴徒说完，轻蔑得朝长头发的乐手的脚吐了一口唾沫，乐手却什么也不敢说。
把这两个可怜虫镇压下去之后，两个暴徒不慌不忙地扬长而去，他们又寻找下一个受害者去了。
苏梦帆有点儿沮丧，他朝四周看了看，发现旁边有个剃了光头的人一直站在旁边认真地看着这一幕。
“那些暴徒是什么来头？”苏梦帆困惑地问。
“你觉得他们看起来像什么呢？”光头反问道，“其实只是一般的土匪罢了。
{戈梅斯城站}没有执政的权力机构，只有两个集团控制着它。
这一半由斯拉夫兄弟控制，所有{克罗兹科站}——{里兹斯卡雅站}线的流氓聚集到这里，通常他们被叫做柯罗兹克。
他们中的一些也被叫做里兹斯卡雅，但是你在{卡卢加站}或{里加站}就看不到这样的人。
但是，在那里，你看小桥那边，”他指向站台中间向右上延伸的楼梯。
“有另一个大厅，和这个一模一样。那边没有这种非法勾当，但是那里由高加索帕拉吞负责——基本上是阿德拜疆和尙臣。
那曾经是双方争夺领土的焦点。最后，他们从那里把车站一分为二了。”
光头的声音显得有些沙哑。
苏梦帆看到光头竟然回答了自己的问题，显得有些惊讶。
对面的光头似乎没有看到苏梦帆的表情，仍然继续着自己的言论。
“现在这两个集团和平相处，”光头继续说。“他们拦住那些想进入{戈梅斯城站}的人，收税赚钱。”
“两个大厅的费用是一样的——三个硬币——所以无论你从哪头进站都一样。
当然，这里根本没有秩序，他们也不需要秩序，唯一的秩序就是你不能生火。”
“如果你想买些烟草？去吧。想要喝些酒？想买多少买多少。你想用能够占领半个地铁系统的武器来武装自己？也没问题。
这里还卖Y成风，但是我不赞成这种东西。”他有点儿尴尬地小声嘀咕着个人的意见。
“那货车是指什么？”
“货车？是他们的总部。
如果有人不听他们的话，拒绝付钱，欠他们钱或类似什么事，那么他们就把你抓进那里。
里面有一个监狱和一间酷刑室——货车就像一个债坑，最好不要进那里！
你饿了吗？”光头转移了话题。
苏梦帆点点头。
鬼知道自从他和那个老人在{斯莫格利站}喝茶那天起，又过去多久了。
没有时钟，他已经丧失了把握时间的能力。
他在隧道充满了奇怪经历的旅行可能已经持续了很长时间，也可能只是短暂的几分钟？也可能是几个月？苏梦帆无法判断。
隧道里的时间和其他地方截然不同。
不管怎样，苏梦帆确实想吃东西了，他看看四周。
“烤肉串！热乎乎的烤肉串！”这是站在附近的一个黑黝黝的商人在叫卖，他浓浓的黑眼眉下长着一个突兀的拱起来了的鼻子。
他的发音有点怪，他不发爆破音的“K”，并且用“o”音代替了“a”音。
苏梦帆以前见过用异常语调说话的人，但他从来没有像这次这样特别注意过。
苏梦帆很熟悉这个词。
他们{隼鸟站}也卖肉串这东西，苏梦帆喜欢吃，但他喜欢的是猪肉的。
可是在这儿，无论那个商人如何挥舞，总感觉不对劲儿。
苏梦帆仔细看了很长时间，最后认出来那是被烧焦爪子的扭曲的老鼠尸体，这让他感到头晕目眩。
“你不吃老鼠？”光头同情地问他。
“你好！”他朝那黑黝黝的商人点头。
“他们不会给你猪肉的，但是老鼠是可以吃的，”光头一边解释，一边饥饿地审视着烧烤架。
“我也曾感到厌恶，现在我习惯了。当然，有一点残忍，它们是那么小的小动物。
此外，它们还有一点气味。但是这些奥博克人，”他又看了烧烤老板一眼。
“知道怎么烹制老鼠，没有人比得上他们。他们用一些东西泡着老鼠，把它们变得像乳猪一样软，再放上香料！好吃，而且更便宜！”
苏梦帆用手掌挡住嘴，深深地吸气，试图想些别的东西分散注意力。
但是烤肉叉上的变黑的老鼠尸体总是在他眼前游荡：烤肉叉从尸体的后面插进去，再从小老鼠们张开的嘴里出来。
“随你的便，这蛮好吃的！所以一起过来吧，三个硬币一串！”光头决定了，边说边朝烧烤架走了过去。
苏梦帆跟光头打了个招呼，说他要在车站附近转转，找点别的东西吃。