第二十三章 累赘
“但为什么我要一个人去那儿？”苏梦帆还是不能相信自己的耳朵，认为两个人一起走才是正道，于是又问了一遍。
“不要害怕，一路上你只需要直直地往前走就行了，一直到出口，然后沿着它继续往前，那里一个拐弯都没有。
路上不要暴露自己，要紧贴着房子，那里到处是他们的人，一直往前，直到你到达与第二条大道相交的地方，那就是花园环道。
然后，左转直走到一幢由白色石头建造的公寓楼。那里以前是一家时装店……
你马上就会发现，穿过花园环道，就在对面，有一幢半毁坏的高楼，也就是贸易中心。
时装店的后面有一扇黄色的拱门，上面写着‘斯摩棱克斯站地铁站’。
转进去，你会看到庭院内部有一个小广场，地铁站就在那儿。”
“他们，他们是谁？是那些黑暗生物？”苏梦帆打断了指挥官的话。
“对，就是那些怪物，不过按照我刚才说的路线走的话，就不会遇到。
如果一切都没问题，那就往下走。一个门关着，也有守卫。这些守卫守着它们，只给自己这方的潜行者通过。
像这样敲门：三声快击，两声慢击，再三声快击，他们会把门打开。告诉他们是3号派你去的，这样他们就会把你当成敌人射击的。
我现在这个样子已经没有办法继续走下去的，我会拖累你的。如果遇到{变种人}的话，我们谁都逃不掉。
这个给你，这是我的证件。有了这个，等你到了{斯摩棱克斯站}，他们就不会为难你。
接下来，就让我一个人在这里休息会吧。
让我再看看地面的样子，好怀念过去那碧蓝的天空。
我们不知道接下来会发生什么情况。
但这里还有一个地铁站，更近点，从地图上看，你知道的……{阿尔巴特站}”他想起了这个名字。
“有这样一个基地，你不应靠近它，也根本不会想要接近，你只要直接无视，待在街道的另一边，并快速移动，但不要跑动。就这些了。一秒钟都不要浪费！”指挥官最后这样说道。
随后让苏梦帆朝前厅的出口走去。
苏梦帆看出了指挥官眼中的死志，知道无法与其再争辩下去，他便将一把机枪背到肩上，又拿着另一把。
走到大街上，又迅速地退回到纪念碑那，用右手遮住双眼，这样就不会在无意中看到克里姆林宫的星星们闪烁着的诱人光芒。
在碰到安乐椅上的老石人之前，苏梦帆向左转穿过大图书馆台阶边的街角。
通过之后，他看了一眼那雄伟的建筑，感到自己的脊柱从上到下一阵战栗，苏梦帆还记得这个地方的可怕居民。
现在大图书馆再次沉浸在沉闷的寂静之中。
沉默的{图书管理员}们很可能已经分散在阴暗的角落里了，在无礼地进犯之后它们舔着自己的伤口，并且准备向再来的入侵者以血还血。
萨奇那张苍白疲惫的脸出现在了他的眼前，苏梦帆觉得萨奇不无理由被这些怪物给吓到，甚至拒绝谈论它们。
难道他在噩梦中预见了自己的死亡？
他的身体将会永远躺在书库里，一直抱着那个杀死了他的{图书馆管理员}。
当然，如果这些怪物分解成腐肉……苏梦帆避开了，不敢想下去。
他能不能忘掉自己的同伴死去的过程，那个两天时间里就快成了自己的朋友的同伴？
在他看来萨奇会在很长一段时间里常常出现在自己梦里，一次次试着跟自己说话，能用沾满鲜血的嘴唇断断续续地说话。
苏梦帆出去来到了宽阔的大街上，他急忙想到了指挥官给自己的指示。
直接去加里宁塔楼与花园环道的交叉口，别转弯……试着再次猜猜那条街是否是花园环道。
不要在路的中间，也不要贴着房屋的墙，要赶在太阳升起之前到达{斯摩棱克斯站}。
著名的加里宁塔楼高高地出现了，苏梦帆从带有莫斯科景点的染黄的明信片上知道离他现在站着的地方约有半公里远。
现在，低疏的房子沿街边排列，街道弯向左侧通向新·阿尔巴特。
建筑物的轮廓完全闭合着，并在他走开时模糊了起来，接着它们就混合成了微光。
月亮躲在低云的后面。
微薄的乳白色光没能透过它们，而只在雾幕消散的时候，家的可怕轮廓再次成形了一小会儿。
但即使在这种光照下，在按一百米划分街道的胡同中，也可以在左侧看到古老大教堂的轮廓很有气势。
巨大翅膀的阴影再次盘旋在交叉覆盖的圆顶上部。
也许为此苏梦帆才停了下来，看看他注意到的空气中高耸的野兽。
很难在微光中确定是不是自己的想象在绘制着奇怪的形象，停在胡同的深处死了，而且与房子部分己破坏的墙融合在一起。
直到他进一步查看了一下，他才发现这一团漆黑稍微有了动静，而且具有自己的自由意志。
离这么远很难准确判定该怪物的结构和尺寸，但可看出有两条腿。
苏梦帆决定按照潜行英雄告诉他的方法来行动。
他打开手电筒照进胡同里，晃了三圈。
没有什么回应。
苏梦帆在那等了一分钟，后来他意识到待在同一个地方会很危险。
可是在他走之前，再次照了胡同里的东西。这一次让他大吃一惊，并马上关掉了手电筒，尽快穿过胡同。
他不是人，它的轮廓已经在光亮下变得更加清晰起来了，不低于两米零五，他没有肩膀和脖子，大大的圆脑袋直接长在强健的身体上。
怪物藏了起来，等待着时机。
尽管这明显是犹豫不定的事，可还是令他毛骨惊然。
不到一分钟的时间就走了一百五十米，到了最后一条胡同。
仔细看了看，这不是胡同，是一个被某种武器炸开的通向住宅区的口子。
他们不是炸了这里，就是简单用重型军用设备推翻了一整排的建筑物。
苏梦帆好奇地看着消失在远处的已被毁了一半的家园。那时他的注意力专注在模糊静止的影子上。
足可以将手电筒的光束照在上面来解除所有的疑惑：它就是那同一个怪物或者是它的同伴。它站在同一街区的正中间，没有试图隐藏。
苏梦帆心想，如果该怪物就是先前他在街区看到是在身后的那个的话，那就意味着它已经尾随到了与自己正在步行着的所平行的街道上了。
这证明它的速度是他的两倍：因为他刚到下一个路口时，它就已经在那里等着他了。
可是还有更糟糕的事情，这次他又在街道右边的胡同里看到了类似的影像，就像第一个一样，它站在那一动不动，就像一尊雕像。
过了一会，苏梦帆认为它们也许不是怪物，只是某人放在这里吓人或者作为警告的标识……
他已经跑到了第三个路口，在最后也是最远的房子旁停了下来，仔细地看着胡同内的墙角，确定那神秘的追随者已经再次超过了他。
已经有好几个大的轮廓了，而且现在它们能更容易被看到，遮盖月亮的云层已经稍微薄了一些。
就像之前一样，怪物站在那里不动，好像等待他出现在房子后面的开阔处。
所有这些都不是在欺骗自己吧，拿着石块或者倒塌结构的水泥块来对付怪物？
他敏锐的感觉可以让他在底下有个好差事，在地铁里。
上面是他一无所知的骗人的世界，而这里一切都不一样，生活遵循不同的规则。
依靠自己的感觉和直觉对他来说已经不再合理了。
努力尽快且悄悄地冲过一个新胡同之后，苏梦帆自己贴在了房子的墙面上，等了一分钟又环顾了一下角落。
他喘着气——那些轮廓在动，而且动作很出人意料。
其中一个伸长得更高了，抬起头好像在嗅着空气，它出乎愈料地四肢跪地消失在了一个长边界的角落周围，剩下的也在几秒钟后跟着它消失了。
苏梦帆向后移，藏了起来，坐在了地上来休息一下。
不再有什么疑惑了——它们在追踪他。
看起来像是那些怪物在沿着平行街道引领他，它们在他通过新的路口之前都在等待时机。
它们会出现在某条巷子里来确定他没有偏离自己的路线，而且它们继续在静静地遮蔽着他。
为什么？
要选择合适的时刻来攻击？
还是只是出于好奇？
那么它们为什么没有决定来到大街上呢，而是喜欢藏在黑暗的阴影下？
他再次想起了指挥官的话，禁止他从直路上转弯。
是因为它们正躺在那里等着他吗，而且指挥官知道这个危险？
为了平静下来，苏梦帆更换了弹夹，拉回枪栓，试了试激光瞄准器。
他武装好了，比起图书馆，他可以在这里没有危险地射击，这里更容易保护自己。
深吸了一口气，他站了起来。
怪物已经不允许他停下浪费时间了，他得赶快行动。
好像这里，在地面上，一个人总是得抓紧时间。
“不要害怕，一路上你只需要直直地往前走就行了，一直到出口，然后沿着它继续往前，那里一个拐弯都没有。
路上不要暴露自己，要紧贴着房子，那里到处是他们的人，一直往前，直到你到达与第二条大道相交的地方，那就是花园环道。
然后，左转直走到一幢由白色石头建造的公寓楼。那里以前是一家时装店……
你马上就会发现，穿过花园环道，就在对面，有一幢半毁坏的高楼，也就是贸易中心。
时装店的后面有一扇黄色的拱门，上面写着‘斯摩棱克斯站地铁站’。
转进去，你会看到庭院内部有一个小广场，地铁站就在那儿。”
“他们，他们是谁？是那些黑暗生物？”苏梦帆打断了指挥官的话。
“对，就是那些怪物，不过按照我刚才说的路线走的话，就不会遇到。
如果一切都没问题，那就往下走。一个门关着，也有守卫。这些守卫守着它们，只给自己这方的潜行者通过。
像这样敲门：三声快击，两声慢击，再三声快击，他们会把门打开。告诉他们是3号派你去的，这样他们就会把你当成敌人射击的。
我现在这个样子已经没有办法继续走下去的，我会拖累你的。如果遇到{变种人}的话，我们谁都逃不掉。
这个给你，这是我的证件。有了这个，等你到了{斯摩棱克斯站}，他们就不会为难你。
接下来，就让我一个人在这里休息会吧。
让我再看看地面的样子，好怀念过去那碧蓝的天空。
我们不知道接下来会发生什么情况。
但这里还有一个地铁站，更近点，从地图上看，你知道的……{阿尔巴特站}”他想起了这个名字。
“有这样一个基地，你不应靠近它，也根本不会想要接近，你只要直接无视，待在街道的另一边，并快速移动，但不要跑动。就这些了。一秒钟都不要浪费！”指挥官最后这样说道。
随后让苏梦帆朝前厅的出口走去。
苏梦帆看出了指挥官眼中的死志，知道无法与其再争辩下去，他便将一把机枪背到肩上，又拿着另一把。
走到大街上，又迅速地退回到纪念碑那，用右手遮住双眼，这样就不会在无意中看到克里姆林宫的星星们闪烁着的诱人光芒。
在碰到安乐椅上的老石人之前，苏梦帆向左转穿过大图书馆台阶边的街角。
通过之后，他看了一眼那雄伟的建筑，感到自己的脊柱从上到下一阵战栗，苏梦帆还记得这个地方的可怕居民。
现在大图书馆再次沉浸在沉闷的寂静之中。
沉默的{图书管理员}们很可能已经分散在阴暗的角落里了，在无礼地进犯之后它们舔着自己的伤口，并且准备向再来的入侵者以血还血。
萨奇那张苍白疲惫的脸出现在了他的眼前，苏梦帆觉得萨奇不无理由被这些怪物给吓到，甚至拒绝谈论它们。
难道他在噩梦中预见了自己的死亡？
他的身体将会永远躺在书库里，一直抱着那个杀死了他的{图书馆管理员}。
当然，如果这些怪物分解成腐肉……苏梦帆避开了，不敢想下去。
他能不能忘掉自己的同伴死去的过程，那个两天时间里就快成了自己的朋友的同伴？
在他看来萨奇会在很长一段时间里常常出现在自己梦里，一次次试着跟自己说话，能用沾满鲜血的嘴唇断断续续地说话。
苏梦帆出去来到了宽阔的大街上，他急忙想到了指挥官给自己的指示。
直接去加里宁塔楼与花园环道的交叉口，别转弯……试着再次猜猜那条街是否是花园环道。
不要在路的中间，也不要贴着房屋的墙，要赶在太阳升起之前到达{斯摩棱克斯站}。
著名的加里宁塔楼高高地出现了，苏梦帆从带有莫斯科景点的染黄的明信片上知道离他现在站着的地方约有半公里远。
现在，低疏的房子沿街边排列，街道弯向左侧通向新·阿尔巴特。
建筑物的轮廓完全闭合着，并在他走开时模糊了起来，接着它们就混合成了微光。
月亮躲在低云的后面。
微薄的乳白色光没能透过它们，而只在雾幕消散的时候，家的可怕轮廓再次成形了一小会儿。
但即使在这种光照下，在按一百米划分街道的胡同中，也可以在左侧看到古老大教堂的轮廓很有气势。
巨大翅膀的阴影再次盘旋在交叉覆盖的圆顶上部。
也许为此苏梦帆才停了下来，看看他注意到的空气中高耸的野兽。
很难在微光中确定是不是自己的想象在绘制着奇怪的形象，停在胡同的深处死了，而且与房子部分己破坏的墙融合在一起。
直到他进一步查看了一下，他才发现这一团漆黑稍微有了动静，而且具有自己的自由意志。
离这么远很难准确判定该怪物的结构和尺寸，但可看出有两条腿。
苏梦帆决定按照潜行英雄告诉他的方法来行动。
他打开手电筒照进胡同里，晃了三圈。
没有什么回应。
苏梦帆在那等了一分钟，后来他意识到待在同一个地方会很危险。
可是在他走之前，再次照了胡同里的东西。这一次让他大吃一惊，并马上关掉了手电筒，尽快穿过胡同。
他不是人，它的轮廓已经在光亮下变得更加清晰起来了，不低于两米零五，他没有肩膀和脖子，大大的圆脑袋直接长在强健的身体上。
怪物藏了起来，等待着时机。
尽管这明显是犹豫不定的事，可还是令他毛骨惊然。
不到一分钟的时间就走了一百五十米，到了最后一条胡同。
仔细看了看，这不是胡同，是一个被某种武器炸开的通向住宅区的口子。
他们不是炸了这里，就是简单用重型军用设备推翻了一整排的建筑物。
苏梦帆好奇地看着消失在远处的已被毁了一半的家园。那时他的注意力专注在模糊静止的影子上。
足可以将手电筒的光束照在上面来解除所有的疑惑：它就是那同一个怪物或者是它的同伴。它站在同一街区的正中间，没有试图隐藏。
苏梦帆心想，如果该怪物就是先前他在街区看到是在身后的那个的话，那就意味着它已经尾随到了与自己正在步行着的所平行的街道上了。
这证明它的速度是他的两倍：因为他刚到下一个路口时，它就已经在那里等着他了。
可是还有更糟糕的事情，这次他又在街道右边的胡同里看到了类似的影像，就像第一个一样，它站在那一动不动，就像一尊雕像。
过了一会，苏梦帆认为它们也许不是怪物，只是某人放在这里吓人或者作为警告的标识……
他已经跑到了第三个路口，在最后也是最远的房子旁停了下来，仔细地看着胡同内的墙角，确定那神秘的追随者已经再次超过了他。
已经有好几个大的轮廓了，而且现在它们能更容易被看到，遮盖月亮的云层已经稍微薄了一些。
就像之前一样，怪物站在那里不动，好像等待他出现在房子后面的开阔处。
所有这些都不是在欺骗自己吧，拿着石块或者倒塌结构的水泥块来对付怪物？
他敏锐的感觉可以让他在底下有个好差事，在地铁里。
上面是他一无所知的骗人的世界，而这里一切都不一样，生活遵循不同的规则。
依靠自己的感觉和直觉对他来说已经不再合理了。
努力尽快且悄悄地冲过一个新胡同之后，苏梦帆自己贴在了房子的墙面上，等了一分钟又环顾了一下角落。
他喘着气——那些轮廓在动，而且动作很出人意料。
其中一个伸长得更高了，抬起头好像在嗅着空气，它出乎愈料地四肢跪地消失在了一个长边界的角落周围，剩下的也在几秒钟后跟着它消失了。
苏梦帆向后移，藏了起来，坐在了地上来休息一下。
不再有什么疑惑了——它们在追踪他。
看起来像是那些怪物在沿着平行街道引领他，它们在他通过新的路口之前都在等待时机。
它们会出现在某条巷子里来确定他没有偏离自己的路线，而且它们继续在静静地遮蔽着他。
为什么？
要选择合适的时刻来攻击？
还是只是出于好奇？
那么它们为什么没有决定来到大街上呢，而是喜欢藏在黑暗的阴影下？
他再次想起了指挥官的话，禁止他从直路上转弯。
是因为它们正躺在那里等着他吗，而且指挥官知道这个危险？
为了平静下来，苏梦帆更换了弹夹，拉回枪栓，试了试激光瞄准器。
他武装好了，比起图书馆，他可以在这里没有危险地射击，这里更容易保护自己。
深吸了一口气，他站了起来。
怪物已经不允许他停下浪费时间了，他得赶快行动。
好像这里，在地面上，一个人总是得抓紧时间。