第18章 棚虫
BJ城,走的是时候还是初秋,现在已是深冬了,再有两月就过年了。
邱佩甯作为场记,把拍好的计收猪八戒的带子送回来,正好唐秦强烈要求试音,路上也有人照顾,两人便一起回到BJ。
西游记的配音演员,也都是千挑万选的,杨导的本意是,让他在一众配音演员中试一下,死了这条心,专心演戏。
《西游记》是中央电视台搞的第一部神话剧,都没有经验,都是摸着石头过河。
最有经验的莫过于杨导演了,美、服、化、道、录,都是在她的指导下工作,录音这块儿虽然是个独立的工种,可导演心里自有她的要求。
她的要求很高,就是配音演员也要是各剧团的顶尖人物,唐秦没有搞过配音,她是不同意的。
话说邱佩甯与唐秦下了公交车,直奔中华电视台录音棚,来找录音师冯景山。
“片子放我这里,我看两天,先回吧。”对于嫦娥,冯景山很客气,对于唐僧,冯景山也不冷淡,听说唐秦想给唐僧配音,他就忍不住了,“是杨导让你来的?怎么恶人净让我当?”
唐秦听明白他的话,杨洁导演是让冯景山来打发他的,可是他哪有那么好打发!
“他这人就是这样,不管多大的腕儿,在他跟前都得陪笑脸。”回到BJ,与唐秦独处,邱佩甯的话倒多起来,“你别往心里去,台里的人都知道……嗯,台里安排你住哪里?”
“和平里化工部招待所。”
“有事给我打电话,这是我家里的电话。”邱佩甯从包里掏出笔和纸,写下几个数字。
电话?
这年代,普通人家是没有电话的,即使有钱你都没地儿安装,电话局线都不给你拉。再过几年到了八十年代末,安装电话也要三四千块钱。
那可是一笔巨款。
“嗯,这两天我在台里,后天我跟你一起去找老冯。”
唐秦对BJ城倒也不陌生,八十年代初的BJ,街边到处可见囤白菜过冬的老太太,新鲜的白菜带着泥土味,此时这个城市,仍有着人间的烟火气。
“在朝鲜……”
“在朝鲜……”
“在朝鲜……”
……
这两天,和平里的化工部招待所里,唐秦又一次成了明星,许多人都知道这里住着一个演员,嘛事儿不干,整天魔怔似地念叨这三个字……
……
中华台里,冯景昌没有闲着。
杨导把为《西游记》选配音演员的重任交给他,他的流程通常是这样的:先是场记邱佩甯或者于虹把拍好的带子交给他,他再看上一两天。
反复看的过程中他就要做到心中有数,BJ这四五十号棚虫,男的女的老的少的,谁能配什么,谁适合配什么,他要尽快做出判断,确保来了肯定合适。
有时还要紧着这些棚虫的时间,人家也有演出任务,你象八一厂对于演员有严格规定,拍戏期间本厂演员不准离开现场,得跟人家领导联系协调。
说起棚虫,八十年代初的时候,BJ接受配音任务比较多的录音棚一共有三个,分别是北影录音棚、儿艺地下室录音棚和中华电视台《西游记》录音棚。
四五十名职业配音演员活跃在这个圈子里,他们都有一个亲切的称呼,叫“棚虫”。
棚虫是有圈子的,通常一个录音师搞一部戏,都是按圈子用人,棚虫们成天钻棚,前脚从这个棚里出来,后脚就进了那个棚。
他突然想到唐秦,他,也算棚虫?
不对,应把棚字去掉!
想到这里,看着《计收猪八戒》这一集,冯景山就直乐。
不是什么人都能当得上棚虫的,想当配音演员,姥姥!
片子他整整看了两天,对演员的风格、音色和他们的发音位置做到了心中有数,然后挨个琢磨这些棚虫到底谁适合这集戏。
孙悟空的配音是李扬,猪八戒是八一厂的里坡老师,这都是固定班底。
饰演高老太的高玉倩老师是名戏曲演员,从现场参考声听,
高玉倩带着浓厚的戏曲舞台腔。
为了不让戏曲味儿串到这集戏里来,冯景山找了两人,但是一人的声音没有老太太风格,人物立不住,另一个声音力度
不够。
今天,他请到的第三个人是李文玲,李文玲就是《四世同堂》里那个“胖菊子”。
她本身是话剧演员,也是此时BJ配音界有名的棚虫,声
音的“化妆”能力特别强。
杨导和台里对这一集特别看重,就等着这一集的音配好,到RB交流去,冯景山不敢怠慢,工作要抓紧时间往前赶。
唐秦与邱佩甯走进录音棚时,冯景昌正在给李文玲说戏。
李文玲一开始感觉也不对,她琢磨了一会儿,马上出来了另一种声音。
冯景山一听,嘿!好极了!正是高老太的声音!
棚里响起了一阵掌声。
冯景山、李扬、里坡都在为李文玲鼓掌。
“非常好,真的非常好,文玲给咱们这集的配音开了个好头,如果都象你这样,我也不用到处去找人了,这一集四天就能录完。”
众人看李文玲的目光都带着钦佩,冯景山一般不夸奖人,这样带头给李文玲鼓掌,这得优秀到什么地步。
“你们坐。”虽然唐秦演的是唐僧,可是冯景山并不客气,直接把人仍到了冷板凳上,不,连张板凳也没有,让人怎么坐?
里坡、李扬倒对他这个唐僧很客气,可在冯景山这一亩三分地,他就是皇帝,台长来了都不行!
唐秦也打量着皇帝的这一亩三分地,这地儿原来是中华台的大放映间,台里审片子、开大会都在这里。
现在,冯景山买来几个棉被、地毯、褥套,这里还有现成的大屏风,就搭了个录音棚,小操作间就是机房……
俩话筒,一台9吋的监视器,一台12吋的监视器,一台2860录像机,两台720开盘大座机,一台录新闻淘汰下来的上海产6声轨小调音台,还有一台采访用的艾格拉录音机做前机,就是冯景山的全部“家当”了。
“老冯,我们在这都半个多小时了,”邱佩甯不满道,“你倒是给个痛快话,人家小唐什么时候能试音?”
一口BJ话,正宗的BJ妞。
“急什么,没看我跟文玲忙着嘛,人家里坡老师都没急,待会儿一起试……”冯景山头也不回,一身蓝色的中山装加灰色裤子,看起来很象老干部。
“你这2860的录像机就两个声轨啊,一个轨录台词,一个轨合成?”
冯景山骤然转过脑袋来,自己就这点家当,这一直让他痛心,现在一下被人说到了心病上,他立马心有戚戚焉。
“你,懂这个?”
唐秦不屑地扭头看看李扬,“就这俩轨,混响都得手工摘吧,动剪刀剪,再并轨,再合成。”
因为没有多余的声轨,所以常常是配音、动效一块上,谁错了都得停。这边的人配的挺好,那边突然出岔了,动效没对上,这就得重配。
“你这不是太麻烦吗?”唐秦很可怜他。
“谁说不是呢,”冯景山象找到了知音,“我跟台里报了十次报告了,你倒是给我批一次啊,”他突然象想起什么,“对了,你叫唐秦来着,你是来试音的?”
邱佩甯作为场记,把拍好的计收猪八戒的带子送回来,正好唐秦强烈要求试音,路上也有人照顾,两人便一起回到BJ。
西游记的配音演员,也都是千挑万选的,杨导的本意是,让他在一众配音演员中试一下,死了这条心,专心演戏。
《西游记》是中央电视台搞的第一部神话剧,都没有经验,都是摸着石头过河。
最有经验的莫过于杨导演了,美、服、化、道、录,都是在她的指导下工作,录音这块儿虽然是个独立的工种,可导演心里自有她的要求。
她的要求很高,就是配音演员也要是各剧团的顶尖人物,唐秦没有搞过配音,她是不同意的。
话说邱佩甯与唐秦下了公交车,直奔中华电视台录音棚,来找录音师冯景山。
“片子放我这里,我看两天,先回吧。”对于嫦娥,冯景山很客气,对于唐僧,冯景山也不冷淡,听说唐秦想给唐僧配音,他就忍不住了,“是杨导让你来的?怎么恶人净让我当?”
唐秦听明白他的话,杨洁导演是让冯景山来打发他的,可是他哪有那么好打发!
“他这人就是这样,不管多大的腕儿,在他跟前都得陪笑脸。”回到BJ,与唐秦独处,邱佩甯的话倒多起来,“你别往心里去,台里的人都知道……嗯,台里安排你住哪里?”
“和平里化工部招待所。”
“有事给我打电话,这是我家里的电话。”邱佩甯从包里掏出笔和纸,写下几个数字。
电话?
这年代,普通人家是没有电话的,即使有钱你都没地儿安装,电话局线都不给你拉。再过几年到了八十年代末,安装电话也要三四千块钱。
那可是一笔巨款。
“嗯,这两天我在台里,后天我跟你一起去找老冯。”
唐秦对BJ城倒也不陌生,八十年代初的BJ,街边到处可见囤白菜过冬的老太太,新鲜的白菜带着泥土味,此时这个城市,仍有着人间的烟火气。
“在朝鲜……”
“在朝鲜……”
“在朝鲜……”
……
这两天,和平里的化工部招待所里,唐秦又一次成了明星,许多人都知道这里住着一个演员,嘛事儿不干,整天魔怔似地念叨这三个字……
……
中华台里,冯景昌没有闲着。
杨导把为《西游记》选配音演员的重任交给他,他的流程通常是这样的:先是场记邱佩甯或者于虹把拍好的带子交给他,他再看上一两天。
反复看的过程中他就要做到心中有数,BJ这四五十号棚虫,男的女的老的少的,谁能配什么,谁适合配什么,他要尽快做出判断,确保来了肯定合适。
有时还要紧着这些棚虫的时间,人家也有演出任务,你象八一厂对于演员有严格规定,拍戏期间本厂演员不准离开现场,得跟人家领导联系协调。
说起棚虫,八十年代初的时候,BJ接受配音任务比较多的录音棚一共有三个,分别是北影录音棚、儿艺地下室录音棚和中华电视台《西游记》录音棚。
四五十名职业配音演员活跃在这个圈子里,他们都有一个亲切的称呼,叫“棚虫”。
棚虫是有圈子的,通常一个录音师搞一部戏,都是按圈子用人,棚虫们成天钻棚,前脚从这个棚里出来,后脚就进了那个棚。
他突然想到唐秦,他,也算棚虫?
不对,应把棚字去掉!
想到这里,看着《计收猪八戒》这一集,冯景山就直乐。
不是什么人都能当得上棚虫的,想当配音演员,姥姥!
片子他整整看了两天,对演员的风格、音色和他们的发音位置做到了心中有数,然后挨个琢磨这些棚虫到底谁适合这集戏。
孙悟空的配音是李扬,猪八戒是八一厂的里坡老师,这都是固定班底。
饰演高老太的高玉倩老师是名戏曲演员,从现场参考声听,
高玉倩带着浓厚的戏曲舞台腔。
为了不让戏曲味儿串到这集戏里来,冯景山找了两人,但是一人的声音没有老太太风格,人物立不住,另一个声音力度
不够。
今天,他请到的第三个人是李文玲,李文玲就是《四世同堂》里那个“胖菊子”。
她本身是话剧演员,也是此时BJ配音界有名的棚虫,声
音的“化妆”能力特别强。
杨导和台里对这一集特别看重,就等着这一集的音配好,到RB交流去,冯景山不敢怠慢,工作要抓紧时间往前赶。
唐秦与邱佩甯走进录音棚时,冯景昌正在给李文玲说戏。
李文玲一开始感觉也不对,她琢磨了一会儿,马上出来了另一种声音。
冯景山一听,嘿!好极了!正是高老太的声音!
棚里响起了一阵掌声。
冯景山、李扬、里坡都在为李文玲鼓掌。
“非常好,真的非常好,文玲给咱们这集的配音开了个好头,如果都象你这样,我也不用到处去找人了,这一集四天就能录完。”
众人看李文玲的目光都带着钦佩,冯景山一般不夸奖人,这样带头给李文玲鼓掌,这得优秀到什么地步。
“你们坐。”虽然唐秦演的是唐僧,可是冯景山并不客气,直接把人仍到了冷板凳上,不,连张板凳也没有,让人怎么坐?
里坡、李扬倒对他这个唐僧很客气,可在冯景山这一亩三分地,他就是皇帝,台长来了都不行!
唐秦也打量着皇帝的这一亩三分地,这地儿原来是中华台的大放映间,台里审片子、开大会都在这里。
现在,冯景山买来几个棉被、地毯、褥套,这里还有现成的大屏风,就搭了个录音棚,小操作间就是机房……
俩话筒,一台9吋的监视器,一台12吋的监视器,一台2860录像机,两台720开盘大座机,一台录新闻淘汰下来的上海产6声轨小调音台,还有一台采访用的艾格拉录音机做前机,就是冯景山的全部“家当”了。
“老冯,我们在这都半个多小时了,”邱佩甯不满道,“你倒是给个痛快话,人家小唐什么时候能试音?”
一口BJ话,正宗的BJ妞。
“急什么,没看我跟文玲忙着嘛,人家里坡老师都没急,待会儿一起试……”冯景山头也不回,一身蓝色的中山装加灰色裤子,看起来很象老干部。
“你这2860的录像机就两个声轨啊,一个轨录台词,一个轨合成?”
冯景山骤然转过脑袋来,自己就这点家当,这一直让他痛心,现在一下被人说到了心病上,他立马心有戚戚焉。
“你,懂这个?”
唐秦不屑地扭头看看李扬,“就这俩轨,混响都得手工摘吧,动剪刀剪,再并轨,再合成。”
因为没有多余的声轨,所以常常是配音、动效一块上,谁错了都得停。这边的人配的挺好,那边突然出岔了,动效没对上,这就得重配。
“你这不是太麻烦吗?”唐秦很可怜他。
“谁说不是呢,”冯景山象找到了知音,“我跟台里报了十次报告了,你倒是给我批一次啊,”他突然象想起什么,“对了,你叫唐秦来着,你是来试音的?”