101.日语翻译
“那就这么说定了！”
黄三藏见事情能这么顺利的解决也很高兴，
他要特种钢是想先做出一批样品来，带到东倭去和客户谈订单时使用。
“马厂长！我还有一件事情想拜托您！”
“黄老弟请讲！”
“我想问一下您认不认生产汽车零部件的厂家负责人？”
“认到是认识，有什么事倩吗？”
“娄总从西独（德）进口了一批生产汽车零部件的二手机器，
使用年限只有十年左右。
结果发现好多机器暂时用不上，
想转让出去，就不知道他们想不想要？”
黄三藏现在也想明白了，饭要一口一口的吃，路也要一步一步的走。
步子不能迈得太大，否则容易扯着蛋。
他现在一个万向节的事情都没有做好，急急忙忙的乱铺摊子是不行的。
“百艺通不如一艺精”，他如果把万向节做成全行业第一，
甚至全世界第一，那也是相当了不起的事情。
所以那些造其它汽车零部件的旧机器现在堆在仓库里等于一堆废铁，
还不如把它们卖出去换一笔活钱。
“要他们肯定想要，可是他们拿不出外汇来啊。
现在我们想用外汇进口新机器都很难，
得向上级打报告，而且很难获得批准。
你这二手的机器更是想都不要想！”
“这种情况我也知道，如果娄总收国币的话，他们肯不肯买？”
“肯！当然肯了！他们都要上赶着来。
西独机器质量好啊，再用个二三十年都没什么大问题。
嗯……娄总那里旧机器有多少？”
“十八台。”
“那有没有我们轧钢厂能用上的？”
“这我就不知道了，您大概也知道，我不太懂机械这一块。”
马厂长点点头，若有所思。
“我妹夫就在你们轧钢厂当技术科科长，
他去过娄总的小工厂，您可以去问问他！”
“技术科科长李尚沃？”
“对！就是他”
“我明白了。不过娄总那些二手机器还是有些小问题！”
“什么问题？”
“现在懂德语的人太少了，使用操作起来是个问题啊。”
“嗨！我当是什么问题，那些旧机器都配有说明书和工作手册，
我找人翻译出来甚至指导使用都可以。”
“真的？！”
“那当然，现在娄总正在使用的机器上的说明书和工作手册，
就是我找人帮忙翻译出来的，现在都运行的很好！”
“那好！娄总的那些二手机器我们要先挑一遍，
如果轧钢厂能用的话希望娄总都能优先卖给我们，
价格嘛希望可以优惠一点！”
“当然没问题啊！您随时可以派人去挑！”
“那好！等我挑过之后再帮你联系买家。”
“那就太谢谢您了！”
黄三藏抬起左手看了看手表，
“哟！耽误您太多时间了，我得走了，还有别的事情要忙！”
“行！本来还想留你吃中午饭的，那我送送你吧！”
黄三藏等马厂长把他送到门口了，
连忙说：“马厂长！就送到这，您请留步吧！您还有重要的会议要开！”
“也好，我也不跟你客气了！那咱们约定的事情不要忘了！”
“放心！忘不了！”
黄三藏扶着自行车从红星轧钢厂出来，想了想，
决定去外语学院找李洛筠，落实一下日语翻译的问题。
“同学，你好！请问学校的办公楼怎么走？”
黄三藏骑车到了外语学院茫然了，
他居然不知道李洛筠在哪上班，
连忙拦住一位长得相当可爱的女同学问路。
“你居然不知道学校办公楼，不是我们学校的吧！
你来干什么？”
“哎呀！小姑娘警惕性还挺高！偌！这是我的工作证！”
黄三藏连忙从手提包里掏出工作证递给她。
小姑娘接过工作证看了一下，
“对不起！黄教授！我把您当坏人了！”
“没事！不知者不怪嘛！不过我说，
坏人有长的像我这样浓眉大眼的嘛？”
“那可不好说，坏人又没有把坏人两个字写在脸上！”
“不错！小姑娘还是个理智派，警惕性挺高！
那现在可以告诉我怎么走了吗？”
“您从这边走，然后，哎呀！算了！我带你去吧！”
黄三藏也感到好笑，太可爱了！
跟着小姑娘到了办公楼，黄三藏又茫然了，
他只知道李洛筠教英语，不知道她在哪个办公室，
然后厚着脸皮继续问小姑娘，“你知道英语老师在几楼办公吗？”
“你……您到底来找谁？怎么什么都不知道就跑来了？”
“嘿嘿！我找李洛筠老师！”
小姑娘听了又一脸警惕的表情，
“您找李老师干嘛？您是他什么人？”
“唉！你这是什么表情？李老师是我师姐！这总可以吧！”
“那您跟我来吧！”
黄三藏跟着小姑娘来到二楼英语组办公室门口，
“您在这呆着别动！我进去找李老师！”
黄三藏无语的拎着手提包踱来踱去。
“师弟！你怎么找这儿来了？”
黄三藏听到声音连忙抬头一看，
看着美艳动人的李洛筠有点失神。
“李老师！你还真的认识他啊？”
“认识啊！怎么了？”
“没什么！那没事我就先走了。”
“你等会儿再走！正好我有事情和你说！”
李洛筠连忙拉住小姑娘。
“嘿！嘿！看什么呢？我问你话呢？”
李洛筠伸出白皙的右手在黄三藏面前晃来晃去。
黄三藏连忙回过神来，“我的师姐诶！
我叫你帮忙找的日语翻译你找好了没有啊？
你早点找好，我好帮他办护照和签证。
我真的着急要去东倭啊！”
“你自己不是找到吗？”
“什么？什么？我就自己找了？”
“你们不是认识吗？”
“什么呀？你说她呀？她不是你们学校的学生吗？小姑娘一个啊！”
“咯咯咯！你啥眼神啊？什么就小姑娘！”
“不是吗？”
“好了！我郑重的给你介绍一下，她叫庹缣云，是本校的日语老师！”
“呐尼？卡哇伊！”
“哦？您还知道清少纳言的《枕草子》？”
“什么什么枕草子？我是说你长得挺可爱的嘛！”
庹缣云听了害羞的脸都红了，跺了跺脚，“这什么跟什么啊？”
黄三藏明白过来了，现在的卡哇伊可能还没有后来那种可爱的意思，
可能是90年代以后卡通兴起后才广泛传播的。
“缣云！我隆重的给你介绍，这位就是你最想嫁的人，
豪掷五十万美金的黄三藏教授！哈哈哈！”
“啊！我还以为您是坏人呢。刚才言语多有得罪，敬请原谅！”
黄三藏心中暗叹，名气大，名声好就是好啊，
终于享受了一把纳头便拜的待遇，对宋江也越发的佩服起来了。
黄三藏看着庹缣云伸出来的白嫩小手，听着和她长相反差极大的道歉声，
慌忙伸出双手紧紧的握住。
又把庹缣云弄得面红耳赤，黄三藏连忙松开双手，悻悻的不知所措。
黄三藏见事情能这么顺利的解决也很高兴，
他要特种钢是想先做出一批样品来，带到东倭去和客户谈订单时使用。
“马厂长！我还有一件事情想拜托您！”
“黄老弟请讲！”
“我想问一下您认不认生产汽车零部件的厂家负责人？”
“认到是认识，有什么事倩吗？”
“娄总从西独（德）进口了一批生产汽车零部件的二手机器，
使用年限只有十年左右。
结果发现好多机器暂时用不上，
想转让出去，就不知道他们想不想要？”
黄三藏现在也想明白了，饭要一口一口的吃，路也要一步一步的走。
步子不能迈得太大，否则容易扯着蛋。
他现在一个万向节的事情都没有做好，急急忙忙的乱铺摊子是不行的。
“百艺通不如一艺精”，他如果把万向节做成全行业第一，
甚至全世界第一，那也是相当了不起的事情。
所以那些造其它汽车零部件的旧机器现在堆在仓库里等于一堆废铁，
还不如把它们卖出去换一笔活钱。
“要他们肯定想要，可是他们拿不出外汇来啊。
现在我们想用外汇进口新机器都很难，
得向上级打报告，而且很难获得批准。
你这二手的机器更是想都不要想！”
“这种情况我也知道，如果娄总收国币的话，他们肯不肯买？”
“肯！当然肯了！他们都要上赶着来。
西独机器质量好啊，再用个二三十年都没什么大问题。
嗯……娄总那里旧机器有多少？”
“十八台。”
“那有没有我们轧钢厂能用上的？”
“这我就不知道了，您大概也知道，我不太懂机械这一块。”
马厂长点点头，若有所思。
“我妹夫就在你们轧钢厂当技术科科长，
他去过娄总的小工厂，您可以去问问他！”
“技术科科长李尚沃？”
“对！就是他”
“我明白了。不过娄总那些二手机器还是有些小问题！”
“什么问题？”
“现在懂德语的人太少了，使用操作起来是个问题啊。”
“嗨！我当是什么问题，那些旧机器都配有说明书和工作手册，
我找人翻译出来甚至指导使用都可以。”
“真的？！”
“那当然，现在娄总正在使用的机器上的说明书和工作手册，
就是我找人帮忙翻译出来的，现在都运行的很好！”
“那好！娄总的那些二手机器我们要先挑一遍，
如果轧钢厂能用的话希望娄总都能优先卖给我们，
价格嘛希望可以优惠一点！”
“当然没问题啊！您随时可以派人去挑！”
“那好！等我挑过之后再帮你联系买家。”
“那就太谢谢您了！”
黄三藏抬起左手看了看手表，
“哟！耽误您太多时间了，我得走了，还有别的事情要忙！”
“行！本来还想留你吃中午饭的，那我送送你吧！”
黄三藏等马厂长把他送到门口了，
连忙说：“马厂长！就送到这，您请留步吧！您还有重要的会议要开！”
“也好，我也不跟你客气了！那咱们约定的事情不要忘了！”
“放心！忘不了！”
黄三藏扶着自行车从红星轧钢厂出来，想了想，
决定去外语学院找李洛筠，落实一下日语翻译的问题。
“同学，你好！请问学校的办公楼怎么走？”
黄三藏骑车到了外语学院茫然了，
他居然不知道李洛筠在哪上班，
连忙拦住一位长得相当可爱的女同学问路。
“你居然不知道学校办公楼，不是我们学校的吧！
你来干什么？”
“哎呀！小姑娘警惕性还挺高！偌！这是我的工作证！”
黄三藏连忙从手提包里掏出工作证递给她。
小姑娘接过工作证看了一下，
“对不起！黄教授！我把您当坏人了！”
“没事！不知者不怪嘛！不过我说，
坏人有长的像我这样浓眉大眼的嘛？”
“那可不好说，坏人又没有把坏人两个字写在脸上！”
“不错！小姑娘还是个理智派，警惕性挺高！
那现在可以告诉我怎么走了吗？”
“您从这边走，然后，哎呀！算了！我带你去吧！”
黄三藏也感到好笑，太可爱了！
跟着小姑娘到了办公楼，黄三藏又茫然了，
他只知道李洛筠教英语，不知道她在哪个办公室，
然后厚着脸皮继续问小姑娘，“你知道英语老师在几楼办公吗？”
“你……您到底来找谁？怎么什么都不知道就跑来了？”
“嘿嘿！我找李洛筠老师！”
小姑娘听了又一脸警惕的表情，
“您找李老师干嘛？您是他什么人？”
“唉！你这是什么表情？李老师是我师姐！这总可以吧！”
“那您跟我来吧！”
黄三藏跟着小姑娘来到二楼英语组办公室门口，
“您在这呆着别动！我进去找李老师！”
黄三藏无语的拎着手提包踱来踱去。
“师弟！你怎么找这儿来了？”
黄三藏听到声音连忙抬头一看，
看着美艳动人的李洛筠有点失神。
“李老师！你还真的认识他啊？”
“认识啊！怎么了？”
“没什么！那没事我就先走了。”
“你等会儿再走！正好我有事情和你说！”
李洛筠连忙拉住小姑娘。
“嘿！嘿！看什么呢？我问你话呢？”
李洛筠伸出白皙的右手在黄三藏面前晃来晃去。
黄三藏连忙回过神来，“我的师姐诶！
我叫你帮忙找的日语翻译你找好了没有啊？
你早点找好，我好帮他办护照和签证。
我真的着急要去东倭啊！”
“你自己不是找到吗？”
“什么？什么？我就自己找了？”
“你们不是认识吗？”
“什么呀？你说她呀？她不是你们学校的学生吗？小姑娘一个啊！”
“咯咯咯！你啥眼神啊？什么就小姑娘！”
“不是吗？”
“好了！我郑重的给你介绍一下，她叫庹缣云，是本校的日语老师！”
“呐尼？卡哇伊！”
“哦？您还知道清少纳言的《枕草子》？”
“什么什么枕草子？我是说你长得挺可爱的嘛！”
庹缣云听了害羞的脸都红了，跺了跺脚，“这什么跟什么啊？”
黄三藏明白过来了，现在的卡哇伊可能还没有后来那种可爱的意思，
可能是90年代以后卡通兴起后才广泛传播的。
“缣云！我隆重的给你介绍，这位就是你最想嫁的人，
豪掷五十万美金的黄三藏教授！哈哈哈！”
“啊！我还以为您是坏人呢。刚才言语多有得罪，敬请原谅！”
黄三藏心中暗叹，名气大，名声好就是好啊，
终于享受了一把纳头便拜的待遇，对宋江也越发的佩服起来了。
黄三藏看着庹缣云伸出来的白嫩小手，听着和她长相反差极大的道歉声，
慌忙伸出双手紧紧的握住。
又把庹缣云弄得面红耳赤，黄三藏连忙松开双手，悻悻的不知所措。