第一百零五章 Silent Night
我们打算回去了，我让安德烈给我弄一小枝柏树，我要回去做圣诞树。张云鹏说到：
——“我说什么来着，金丽你看，琳娜就象小孩一样。也就是安德烈惯着她，我看她这辈子也长不大了。”
——“安德烈愿意，你少操点心行不行？”金丽笑着对张云鹏说道。
张云鹏看着我和安德烈似乎无奈地摇了摇头。
安德烈弄了个大约60厘米高的树枝。
他路上还和我说，琳娜我真不知道你要圣诞树。你去年圣诞节……，要知道你想要，我就给你买一个大的了。我什么都没准备，我以为……。
我告诉他，去年他回家了，我们都没有过圣诞节的习惯，我今年是为了他过的。
我说你什么都不用准备，我都准备好了！安德烈有些惊讶的看着我。
回到宿舍安德烈用一个塑料桶把那颗圣诞树固定好。
我说你记得我昨天还拿回来一个大袋子吗？安德烈说他没太注意，他就注意那束花了。
我从壁柜里区出那个袋子，从里面拿出来两盒圣诞蜡烛，拉花，小彩灯，和一些圣诞树的挂件。
安德烈激动地说，琳娜你这才是变魔术呢！你都吓着我了。你什么时候买的这些？我告诉他，不是我买的，这些都是王东发的货物，在我们库房里好多呢，他让我随便拿，我就拿了这些。
还有，两瓶格鲁吉亚红酒，是库房的格鲁吉亚老板给客户的新年礼物。
安德烈高兴的抱着我说：
——“琳娜你居然学习会受贿了！……”
我说，尽管不花钱，这可都是正当渠道来的！
过了一会儿，安德烈有点伤心地说：
——“琳娜，你真应该早点告诉我你想过圣诞节的，我真什么都没给你买！”
我说不用你买，圣诞老人给咱们礼物了，你买的还要还钱，这些不花钱的。
我从袋子里把最后的东西拿了出来，是三件毛衣，我自己的两件一件红色和白色的，还有一年灰色的是给安德烈的。
我让安德烈试试，安德烈惊讶地都不知道问什么了。安德烈穿上，还挺合适呢。
我说道，这是刘洋发的货，他还说呢，要是你穿的不合适可以拿过去换的。你没看到我这两件毛衣是同一款式吗？这都是他们家的货，他送我们的新年礼物。
安德烈问，中国人之间都这么送礼物吗？需要我们也给他们礼物吗？
我说，不用！这不是中国人之间送的新年礼物，我帮他们解决了库房的问题，他们省下好几千美元呢，这些都是小意思，他们答谢我的。
安德烈看着我说，琳娜，我现在有点明白了，你为什么这么拼命地要做这份工作了。
我和安德烈一起装饰这那颗圣诞树，点亮上面的彩灯，我们的房间马上就有了一种喜庆的节日气氛了。
安德烈说他是第一次在莫斯科过平安夜，他真的没想到莫斯科的平安夜会这么神奇。
我们计划着我们的圣诞晚餐，安德烈说他没少吃烧烤，晚餐真的也吃不进去什么。
最后我们定制一份简单的圣诞晚餐：我做两个沙拉，安德烈去煎一份鱼排，他说顺便给我炸一些薯条。我还要了一个小小的蛋糕，为此我昨天还买了葡萄干了。安德烈看着我拿出来的葡萄干说，琳娜，原来你早有预谋呀！
我们算了一下时间，准备这个晚餐这些我们俩用不了一个小时，现在时间还早呢。
我问安德烈，你不想今天和家里联系吗？
安德烈说，琳娜，你真好!我要告诉我妈妈，我在这里和你过一个非常美好的圣诞节！
安德烈接通和家里的视频，我去厨房洗准备做沙拉的水果和蔬菜了，回到房间，看到安德烈在电脑前正和他妈妈聊着。安德烈忽然转过身来对我说：
——“琳娜，亲爱的，你过来，让妈妈看看你！”
安德烈的建议让我很意外也很不安，原本，我没有要见安德烈家里人的任何准备，可是，此刻拒绝也是不能的了。我走到电脑前，在安德烈旁边坐下，看着视频中安德烈的妈妈。
安德烈的妈妈和安德烈长的不太一样，她看上去眼睛很大，高颧骨，意大利人的特点更明显一些。要说颜值他妈妈倒是他们家最高的，感觉比玛利亚要漂亮。她身材很丰满，穿了一件驼色的羊绒衫，带着珍珠耳环。头发不知道是天然的还是染成的金黄色，打理地非常细致。我心里想，我妈妈可不会这样打扮的。他妈妈看上去，不仅没有什么亲和力，到让人觉得有些高傲。
我怯怯地用英语向他妈妈打了声招呼:
——“你好，索菲亚！圣诞快乐！”
——“圣诞快乐，琳娜！”安德烈的妈妈回答了一句，之后就又和安德烈用意大利语开始说话。我看到她这个样子，没待一会儿就向她摆摆手，示意告辞了。索菲亚向我点了一下头，似乎允许我退场了。我退到屏幕外面，长长地出了一口气。
我看到安德烈一言不发地听着他妈妈在那边不停第说着。
我紧张地看着他们在那里聊着，忽然，安德烈又笑着头转向我说到：
——“琳娜，妈妈都说你很漂亮！”
我对他笑了一下。
安德烈最后好像说了一些祝愿的话，他们就结束视频了。
安德烈凑到我眼前，似乎有些得意的看着我说：
——“琳娜，我妈妈都承认你漂亮了，她可不轻易夸人的！”
我看着安德烈，我心里在想，你妈妈是不是只说我漂亮了，别的好像都没说吧!
说句心里话，我对别人夸我漂亮，其实并不很高兴。因为我听过不少的话是‘她是很美，不过……’。
我最希望听到的话是，《她是个好姑娘！》可是，这句话我还真听到的不多。安德烈的妈妈一定没夸我别的，如果夸了，安德烈肯定会告诉我的。
从我和索菲亚对视的眼神我就能看出来，她就算不讨厌，可是也绝对算不上喜欢我。
她对我的态度使我对安德烈的家人越发发怵了。我真的觉得自己不知道该怎么和他们家里人打交道。
我看着安德烈，想着今天是平安夜。我原本打算和安德烈好好过一个圣诞节的，我不想让我不安的情绪影响到他。我向他笑着！
安德烈似乎和家里人通完话也像完成了一件任务一样。看到我基本上快做好的沙拉，安德烈他吹着口哨去做蛋糕了。听着安德烈那愉快的口哨声，我的心情也变得没那么沉重了。注视着圣诞树上那一闪一闪的彩灯，我想今天是我和安德烈第一次过平安夜，以往的平安夜，我似乎都忽略过去了。安德烈从厨房回来，问我还需要他做点什么？我搂着他的脖子笑着说:
——“亲爱的，我求你一件事！”
安德烈宠溺地看着我说：
——“你还担心我拒绝你吗？”
我跳到钢琴旁打开琴盖说：
——“我想听你唱Silentnight”
安德烈坐到钢琴前，用手在我鼻子上刮了一下，笑着开始弹着琴键，回想着这首歌的曲调。安德烈很快回忆起了这首歌的旋律了，我的耳边想起那首让人忘却苦难的音乐声……安德烈弹了两遍曲子，问我想听那种语言的，我告诉他，我想听英语。
Silentnight，holynight
Alliscalm，allisbright
RoundyonVirginMotherandChild
HolyInfantsotenderandmildSleepinheavenlypeace
Sleepinheavenlypeace
Sleepinheavenlypeace
Silentnight，holynight!
Shepherdsquakeatthesight
Gloriesstreamfromheavenafar
HeavenlyhostssingAlleluia!
Christ，theSaviourisborn
Christ，theSaviourisborn
Silentnight，holynight
SonofGod，love'spurelight
RadiantbeamsfromThyholyface
Withthedawnofredeeminggrace
Jesus，Lord，atThybirth
Jesus，Lord，atThybirth
平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈详也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生！
我喜欢这首歌，也喜欢安德烈的嗓音唱的这首歌！
午夜12点我对安德烈说：
——“圣诞快乐，亲爱的，你觉得你快乐吗？”
安德烈说：。
——“我想象不出什么能使我比现在更快乐！”
——“我说什么来着，金丽你看，琳娜就象小孩一样。也就是安德烈惯着她，我看她这辈子也长不大了。”
——“安德烈愿意，你少操点心行不行？”金丽笑着对张云鹏说道。
张云鹏看着我和安德烈似乎无奈地摇了摇头。
安德烈弄了个大约60厘米高的树枝。
他路上还和我说，琳娜我真不知道你要圣诞树。你去年圣诞节……，要知道你想要，我就给你买一个大的了。我什么都没准备，我以为……。
我告诉他，去年他回家了，我们都没有过圣诞节的习惯，我今年是为了他过的。
我说你什么都不用准备，我都准备好了！安德烈有些惊讶的看着我。
回到宿舍安德烈用一个塑料桶把那颗圣诞树固定好。
我说你记得我昨天还拿回来一个大袋子吗？安德烈说他没太注意，他就注意那束花了。
我从壁柜里区出那个袋子，从里面拿出来两盒圣诞蜡烛，拉花，小彩灯，和一些圣诞树的挂件。
安德烈激动地说，琳娜你这才是变魔术呢！你都吓着我了。你什么时候买的这些？我告诉他，不是我买的，这些都是王东发的货物，在我们库房里好多呢，他让我随便拿，我就拿了这些。
还有，两瓶格鲁吉亚红酒，是库房的格鲁吉亚老板给客户的新年礼物。
安德烈高兴的抱着我说：
——“琳娜你居然学习会受贿了！……”
我说，尽管不花钱，这可都是正当渠道来的！
过了一会儿，安德烈有点伤心地说：
——“琳娜，你真应该早点告诉我你想过圣诞节的，我真什么都没给你买！”
我说不用你买，圣诞老人给咱们礼物了，你买的还要还钱，这些不花钱的。
我从袋子里把最后的东西拿了出来，是三件毛衣，我自己的两件一件红色和白色的，还有一年灰色的是给安德烈的。
我让安德烈试试，安德烈惊讶地都不知道问什么了。安德烈穿上，还挺合适呢。
我说道，这是刘洋发的货，他还说呢，要是你穿的不合适可以拿过去换的。你没看到我这两件毛衣是同一款式吗？这都是他们家的货，他送我们的新年礼物。
安德烈问，中国人之间都这么送礼物吗？需要我们也给他们礼物吗？
我说，不用！这不是中国人之间送的新年礼物，我帮他们解决了库房的问题，他们省下好几千美元呢，这些都是小意思，他们答谢我的。
安德烈看着我说，琳娜，我现在有点明白了，你为什么这么拼命地要做这份工作了。
我和安德烈一起装饰这那颗圣诞树，点亮上面的彩灯，我们的房间马上就有了一种喜庆的节日气氛了。
安德烈说他是第一次在莫斯科过平安夜，他真的没想到莫斯科的平安夜会这么神奇。
我们计划着我们的圣诞晚餐，安德烈说他没少吃烧烤，晚餐真的也吃不进去什么。
最后我们定制一份简单的圣诞晚餐：我做两个沙拉，安德烈去煎一份鱼排，他说顺便给我炸一些薯条。我还要了一个小小的蛋糕，为此我昨天还买了葡萄干了。安德烈看着我拿出来的葡萄干说，琳娜，原来你早有预谋呀！
我们算了一下时间，准备这个晚餐这些我们俩用不了一个小时，现在时间还早呢。
我问安德烈，你不想今天和家里联系吗？
安德烈说，琳娜，你真好!我要告诉我妈妈，我在这里和你过一个非常美好的圣诞节！
安德烈接通和家里的视频，我去厨房洗准备做沙拉的水果和蔬菜了，回到房间，看到安德烈在电脑前正和他妈妈聊着。安德烈忽然转过身来对我说：
——“琳娜，亲爱的，你过来，让妈妈看看你！”
安德烈的建议让我很意外也很不安，原本，我没有要见安德烈家里人的任何准备，可是，此刻拒绝也是不能的了。我走到电脑前，在安德烈旁边坐下，看着视频中安德烈的妈妈。
安德烈的妈妈和安德烈长的不太一样，她看上去眼睛很大，高颧骨，意大利人的特点更明显一些。要说颜值他妈妈倒是他们家最高的，感觉比玛利亚要漂亮。她身材很丰满，穿了一件驼色的羊绒衫，带着珍珠耳环。头发不知道是天然的还是染成的金黄色，打理地非常细致。我心里想，我妈妈可不会这样打扮的。他妈妈看上去，不仅没有什么亲和力，到让人觉得有些高傲。
我怯怯地用英语向他妈妈打了声招呼:
——“你好，索菲亚！圣诞快乐！”
——“圣诞快乐，琳娜！”安德烈的妈妈回答了一句，之后就又和安德烈用意大利语开始说话。我看到她这个样子，没待一会儿就向她摆摆手，示意告辞了。索菲亚向我点了一下头，似乎允许我退场了。我退到屏幕外面，长长地出了一口气。
我看到安德烈一言不发地听着他妈妈在那边不停第说着。
我紧张地看着他们在那里聊着，忽然，安德烈又笑着头转向我说到：
——“琳娜，妈妈都说你很漂亮！”
我对他笑了一下。
安德烈最后好像说了一些祝愿的话，他们就结束视频了。
安德烈凑到我眼前，似乎有些得意的看着我说：
——“琳娜，我妈妈都承认你漂亮了，她可不轻易夸人的！”
我看着安德烈，我心里在想，你妈妈是不是只说我漂亮了，别的好像都没说吧!
说句心里话，我对别人夸我漂亮，其实并不很高兴。因为我听过不少的话是‘她是很美，不过……’。
我最希望听到的话是，《她是个好姑娘！》可是，这句话我还真听到的不多。安德烈的妈妈一定没夸我别的，如果夸了，安德烈肯定会告诉我的。
从我和索菲亚对视的眼神我就能看出来，她就算不讨厌，可是也绝对算不上喜欢我。
她对我的态度使我对安德烈的家人越发发怵了。我真的觉得自己不知道该怎么和他们家里人打交道。
我看着安德烈，想着今天是平安夜。我原本打算和安德烈好好过一个圣诞节的，我不想让我不安的情绪影响到他。我向他笑着！
安德烈似乎和家里人通完话也像完成了一件任务一样。看到我基本上快做好的沙拉，安德烈他吹着口哨去做蛋糕了。听着安德烈那愉快的口哨声，我的心情也变得没那么沉重了。注视着圣诞树上那一闪一闪的彩灯，我想今天是我和安德烈第一次过平安夜，以往的平安夜，我似乎都忽略过去了。安德烈从厨房回来，问我还需要他做点什么？我搂着他的脖子笑着说:
——“亲爱的，我求你一件事！”
安德烈宠溺地看着我说：
——“你还担心我拒绝你吗？”
我跳到钢琴旁打开琴盖说：
——“我想听你唱Silentnight”
安德烈坐到钢琴前，用手在我鼻子上刮了一下，笑着开始弹着琴键，回想着这首歌的曲调。安德烈很快回忆起了这首歌的旋律了，我的耳边想起那首让人忘却苦难的音乐声……安德烈弹了两遍曲子，问我想听那种语言的，我告诉他，我想听英语。
Silentnight，holynight
Alliscalm，allisbright
RoundyonVirginMotherandChild
HolyInfantsotenderandmildSleepinheavenlypeace
Sleepinheavenlypeace
Sleepinheavenlypeace
Silentnight，holynight!
Shepherdsquakeatthesight
Gloriesstreamfromheavenafar
HeavenlyhostssingAlleluia!
Christ，theSaviourisborn
Christ，theSaviourisborn
Silentnight，holynight
SonofGod，love'spurelight
RadiantbeamsfromThyholyface
Withthedawnofredeeminggrace
Jesus，Lord，atThybirth
Jesus，Lord，atThybirth
平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈详也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生！
我喜欢这首歌，也喜欢安德烈的嗓音唱的这首歌！
午夜12点我对安德烈说：
——“圣诞快乐，亲爱的，你觉得你快乐吗？”
安德烈说：。
——“我想象不出什么能使我比现在更快乐！”