第三十六章 《Loser》带来的震撼
张之迅第一句歌词出来的时候，直播间的观众就明白他这是唱日语了，不由得大为震撼。
“没想到张之迅大大的唱的竟然是日语，这也太强了吧。”
“张之迅永远的神，我就知道，三神从来都不会让我们失望的，以前是这样，现在也是这样。”
“刚才汪不嵩唱英语还能够解释，毕竟英语是世界上流传最为广泛的语言，但是现在张之迅一开口，这熟练无比的日语到底是什么回事，张之迅和汪不嵩到底是来自于什么样的神仙家庭，会的语言这么多，这样的家庭实在也太绝了吧。”
“不说了，我继续听了，等待着大神的又一首高质量歌曲，刚才那个前奏听起来就非常有味道，我感觉这一次张之迅大大很有可能又放了一个大招。”
而在此时舞台的对侧，来自天照国的荒井则是整个人都懵了，就算是他做梦，他也从来没有想到过和他对战的张之迅竟然会和他唱同样的日语歌曲。
有一句俗语说的非常好，正所谓外行看热闹，内行开门道，荒井作为一个颓废风格的日文歌手，他比绝大多数观众以及评委都更有资格分析张之迅这一首歌曲。
张之迅的前奏出来，荒井发现这前奏将颓废和失败的氛围渲染到了极致，很不一般，而等张之迅的第一句歌词出现之后，荒井更发现张之迅的日语发音都非常的标准，非常的无懈可击，哪怕是和他这样土生土长的日文歌手相比也毫不逊色。
荒井眼睛紧紧盯着舞台上的张之迅，张之迅的开头做的很不错，接下来就要看张之迅歌曲的主歌和副歌做的怎么样了，这是决定一首歌曲真正质量的所在。
而在台下的十名天王天后也露出了惊讶的表情，但是华天王，他笑了。
今天汪不嵩和张之迅一前一后的表现给了他充足的信心，华语乐坛的未来，大有可期！
“いつもどおりの通り一如既往日复一日”
“こんな日々もはや惩り惩这种日子再难忍受”
“もうどこにも行けやしないのに明明已经无处可逃”
“梦见ておやすみ去梦中吧祝你好眠”
“いつでも仆らはこんな风に我们一直都是如此”
“ぼんくらな夜に饱き饱き厌倦着这样昏昏沉沉的夜“
“また踊り踊り出す明日に仍然还要继续起舞“
“出会うためにさよなら为了明天的相会挥手作别“
张之迅的歌声配合张之迅的舞蹈。好像一个要脱离死气沉沉环境的人一样。
环境不断地想要将这个人拉入泥潭，但是他不断的奋力反抗挣扎，他已经厌倦了日复一日没有改变的日子，只想要闯出自己一片新的天地，但是，不管他怎么想，他却仍然无法逃脱。
“这个歌词的代入感好深，我已经能够感受到浓郁的悲伤了。生活在现在这个世界里，每天的生活和过去的生活基本上都没有区别。这样的生活已经让很多人都厌烦了。”
“是的，我们现在需要这么样的一首歌曲来帮助我们进行解压，张之迅的这首歌曲有一种比较疯魔的味道，但正是因为如此，这种宣泄才把人们心中想要表达的日常无法表达出来的东西彻底表达出来。”
直播间的观众讨论着，满是好评。
舞台之下华天王也止不住的点点头，张之迅不光开局的前奏非常好。日语发音非常流畅，而且这首歌的整体质量也非常不一般，虽然现在只是出了一段主歌，但是这样的节奏编曲已经能够看出张之迅高超的创作功底。
“歩き回ってやっとつい四处彷徨后终于到达“
“ここはどうだ楽园か?这里总该是乐园了吧“
“今となっちゃもうわからない可事到如今已经不敢确定“
一个十分迷茫的人去往一个又一个未曾去过的地方，想要脱离这个无趣的世界，但是每次新找到一个地方后，这个人的心中又产生十分强烈的犹豫，这个地方真的是他想要找到的那个地方吗？真的是他盼望着一直生活居住的那个乐园吗？
他举起头，望了望周围的年轻人，各色的脸上各色的妆，他新到达的这个地方，好像和他曾经所在的那个地方并没有什么区别，仍然是一个四季沉沉的世界。
“四半世纪の结果出来た历经四分之一个世纪总算得出结果“
“青い颜のスーパースターが面色惨白的superstar“
“お腹すかしては待ってる饿着肚子等待着“
画面一转，紧接着张之迅的舞蹈开始变得更加疯魔，一时之间所有的观众以及台下的天王天后都沉浸于张之迅的舞蹈之中。
歌手之中舞蹈能力如此出色的人并不多，而张之迅现在的这个舞蹈配上张之迅的演唱，两者的作用可谓是相辅相成，彼此促进，形成了一个很好的闭环。完美的演绎出了那种疯魔的状态。
“我真的是太爱张之迅大大了，这一首歌曲实在是太适合KTV进行演唱了，虽然可能我一句日语发音都不懂，但是这歌曲真的会让人唱的非常爽，爽到爆的那种。”
“没错，楼上说得对，我支持楼上，我也是一样都非常喜欢这首歌曲。这首歌曲表面上看上去有那么一点疯魔，偏执，荒诞，但是实际上这首歌曲不正是在折射我们现在的现实吗？他是具有现实意义的，至少我觉得每一个生活在高压之下的年轻人。都会感同身受。”
而在直播间内观众讨论的这一刻，loser这首歌曲的高潮部分，也正式到来。
“アイムアルーザー我是个loser“
“どうせだったら远吠えだっていいだろう所以就算虚张声势也无所谓吧”
“もう一回もう一回行こうぜ仆らの声再一次再一次前行吧我们的声音“
“アイムアルーザー我是个loser“
“ずっと前から闻こえてた很久以前就已经听到“
“いつかポケットに隠した声が那不知何时被深藏于口袋之中的声音“
只要是一个失败者的话，那么就不用再去做任何让自己身体和心灵都非常劳累的事情了吧。
因为自己是一个失败者，那么就可以心安理得的失败，将自己的一切隐藏起来。
这世界上已经有太多光鲜亮丽的人发声，既然这样，那我们的声音不发也罢。做好我们自己就好。
但是，但是仅仅只是这样的话，总是不甘心呀，想要去到更高的天空，想要看到更大的舞台，想要成为更好的自己。这一切的一切，都还不想就这么简简单单的结束啊。
第一段高潮结束，舞台上的张之迅此时不再唱歌曲，仅仅只是以杂乱无章的脚步或者说舞蹈在台上无序的游走着，虽然现在仅仅只有舞蹈，但是观众们更能够看出来此时张之迅所想要表达的情绪。
那是一种无可奈何的歇斯底里，是一种让人心疼，让人揪心的悲伤和痛苦，这不是疯魔，这是反抗，是沉默中的爆发，是压制中的前行，是不屈服于这个世界，永远做自己的一中来自灵魂深处的表现。
“张之迅大大的舞蹈是在是太棒了，这舞蹈完美地和这一首歌曲进行了融合，发挥出1 1大于二的作用。”
“这个高潮真的是唱进了我的心里。不知道为什么，虽然我已经算是一个成功人士。我比起同龄人来99%的人都要生活条件更加好，但是在唱出那一句我是一个失败者的时候，我却总是感觉特别的爽快，那种爽快，前所未有。”
“对，我也是这样，这个世界上所有的人都想要其他人承认自己是一个成功者，但是其实有时候我真的不想这么累，我想要自己偶尔也能够放松一下，当一个所谓的失败者，谁说所有人生活在这个世界上，就必须要成为成功者呢。”
舞台另一旁的荒井，此刻已经彻底的膜拜，他能够听出这一首歌曲的高超水平，尤其是当loser这首歌的高潮出现的时候，荒井已经只剩下了赞叹，他是一个小肚鸡肠的人。
虽然荒井的性格有些高傲，但是在面对真正的强者的时候，荒井并不会嫉妒，而是会心甘情愿的折服，或者说，如果实力差距小一点，那么还会产生一点点竞争的念头。
在其他选手的休息室里，当泉雪看到张之迅的歌曲表演后，她的眼中再次透露出感兴趣的光芒，她本来以为这次的世界超新生代歌手赛。能够出现汪不嵩这一个让她惊喜的人就够多的了。
泉雪知道自己的实力有多么强大，要找到和她旗鼓相当的对手，那必然也是具有世界顶级的唱功以及其他各种能力。
而刚才张之迅的这首歌曲，因为是日文歌曲，所以让泉雪完整地看到了张之迅的实力，和她一样，是毋庸置疑的世界顶级水平。太有意思了，原本以为这次世界超新生代歌手赛会变得很无趣，但是现在看来，或许这一次的世界超新生代歌手赛，能够让兴奋起来。
毫无疑问，现在张之迅所唱的这一首loser已经得到了许许多多人的认同。
“ああだのこうだの知ったもんか这也好那也好我才不管“
“幸先の空は悪天候预兆出不详的天空“
“ほら窓から覗いた摩天楼快看窗外的摩天楼“
“からすりゃ尘のよう从那边看过来不过是一粒尘埃“
“イアンもカートも昔の人よ伊恩和科特都是过去的人“
“中指立ててもしょうがないの就算想竖中指也没有办法”
“今胜ち上がるためのお勉强现在为了取胜而努力着”
“朗らかな表情展露着无比开朗的表情“
张之迅的歌声仍然在继续，摩天大楼下自卑又迷茫的人出现。好像茫茫大千世界里的一颗微小的尘土。置身于天地之间的时候，这种渺小的感觉让人感觉尤其突出。
“踊る阿呆に见る阿瓜跳舞的傻瓜看着的傻瓜”
“我らそれを端から笑う阿呆我们是旁观这种情景笑着的傻瓜”
“デカイ自意识抱え込んではもう磨耗紧抱着的巨大自我意识已被磨耗”
“すり减って残る酸っぱい葡萄像被消磨后残留下的酸涩葡萄”
“膝抱えてもなんもねえ抱着膝盖也不会发生什么”
“ほら长い前髪で前が见えねえ看吧长长的刘海已遮住了前方”
“笑っちまうねパッと沸き立って不禁笑出了声突然间厌倦了”
“フワッと消えちゃえるこんな轮廻或许会蓦然之间消失不见如此轮回反复”
是傻瓜吗。
是不被期待的小丑吗。
是丧失了自己情绪表达能力的木讷之人吗。
让长长的刘海遮住额头吧，这样，这样就不会被任何人注意到了。
“爱されたいならそう言おうぜ想要被爱的话就那样说出来吧”
“思ってるだけじゃ伝わらないね光是想的话是传递不了的”
“永远の淑女もそっぽ向いて永恒的淑女也不予理睬”
“天国は远く向こうのほうへ天国依然在遥远的另一端”
“ああわかってるって啊已经明白了”
“深く転がる俺は负け犬摔了个大跟头的我是一只败犬”
“ただどこでもいいから不管哪里都好远”
“くへ行きたいんだ我只想去一个遥远的地方”
“それだけなんだ只是这样而已耳”
爱一个人又有什么用，到头来也不会被接受，只不过是一只败犬而已，根本不值得任何的歌颂。
不要了，不要这世界的一切了，比起让自己各种为难，不如就这样去往遥远的地方，开启崭新的旅程。
远方的声音在耳边响彻，我仿佛看到了金色的璀璨光芒，那是来自生命深处的希望。
“アイムアルーザー我是个loser“”
“なんもないならどうなったっていいだろう原本就是一无所有，所以不管变得怎样都没什么所谓吧“”
“うだうだしてフラフラしていちゃ今に灰左様なら一直絮絮叨叨游移不定，不如和现在挥手道别“”
“アイムアルーザー我是个loser“”
“きっといつかって愿うまま祈祷着有朝一日能如愿“”
“进めロスタイムのそのまた奥へ行け前进吧，去往所遗失的时光的更深处“”
“爱されたいならそう言おうぜ想要被爱的话就那样说出来吧“”
“思ってるだけじゃ伝わらないね光是想的话是传递不了的“”
“永远の淑女もそっぽ向いて永恒的淑女也不予理睬”
“天国は远く向こうのほうへ天国依然在遥远的另一端”
“ここいらでひとつ踊ってみようぜ在这试着再跳一次舞吧”
“夜が明けるまで転がっていこうぜ在天亮之前磕绊着前进吧”
“闻こえてんなら声出していこうぜ能听见的话就大喊着前进吧”
伴随着最后的高潮出现，整首歌也彻底结束。
张之迅最后以一个双手垂落的姿势抬头看向前方，舞蹈也完成收尾。
一时之间，整个场地里面，鸦雀无声。
而后，掌声雷动。
“没想到张之迅大大的唱的竟然是日语，这也太强了吧。”
“张之迅永远的神，我就知道，三神从来都不会让我们失望的，以前是这样，现在也是这样。”
“刚才汪不嵩唱英语还能够解释，毕竟英语是世界上流传最为广泛的语言，但是现在张之迅一开口，这熟练无比的日语到底是什么回事，张之迅和汪不嵩到底是来自于什么样的神仙家庭，会的语言这么多，这样的家庭实在也太绝了吧。”
“不说了，我继续听了，等待着大神的又一首高质量歌曲，刚才那个前奏听起来就非常有味道，我感觉这一次张之迅大大很有可能又放了一个大招。”
而在此时舞台的对侧，来自天照国的荒井则是整个人都懵了，就算是他做梦，他也从来没有想到过和他对战的张之迅竟然会和他唱同样的日语歌曲。
有一句俗语说的非常好，正所谓外行看热闹，内行开门道，荒井作为一个颓废风格的日文歌手，他比绝大多数观众以及评委都更有资格分析张之迅这一首歌曲。
张之迅的前奏出来，荒井发现这前奏将颓废和失败的氛围渲染到了极致，很不一般，而等张之迅的第一句歌词出现之后，荒井更发现张之迅的日语发音都非常的标准，非常的无懈可击，哪怕是和他这样土生土长的日文歌手相比也毫不逊色。
荒井眼睛紧紧盯着舞台上的张之迅，张之迅的开头做的很不错，接下来就要看张之迅歌曲的主歌和副歌做的怎么样了，这是决定一首歌曲真正质量的所在。
而在台下的十名天王天后也露出了惊讶的表情，但是华天王，他笑了。
今天汪不嵩和张之迅一前一后的表现给了他充足的信心，华语乐坛的未来，大有可期！
“いつもどおりの通り一如既往日复一日”
“こんな日々もはや惩り惩这种日子再难忍受”
“もうどこにも行けやしないのに明明已经无处可逃”
“梦见ておやすみ去梦中吧祝你好眠”
“いつでも仆らはこんな风に我们一直都是如此”
“ぼんくらな夜に饱き饱き厌倦着这样昏昏沉沉的夜“
“また踊り踊り出す明日に仍然还要继续起舞“
“出会うためにさよなら为了明天的相会挥手作别“
张之迅的歌声配合张之迅的舞蹈。好像一个要脱离死气沉沉环境的人一样。
环境不断地想要将这个人拉入泥潭，但是他不断的奋力反抗挣扎，他已经厌倦了日复一日没有改变的日子，只想要闯出自己一片新的天地，但是，不管他怎么想，他却仍然无法逃脱。
“这个歌词的代入感好深，我已经能够感受到浓郁的悲伤了。生活在现在这个世界里，每天的生活和过去的生活基本上都没有区别。这样的生活已经让很多人都厌烦了。”
“是的，我们现在需要这么样的一首歌曲来帮助我们进行解压，张之迅的这首歌曲有一种比较疯魔的味道，但正是因为如此，这种宣泄才把人们心中想要表达的日常无法表达出来的东西彻底表达出来。”
直播间的观众讨论着，满是好评。
舞台之下华天王也止不住的点点头，张之迅不光开局的前奏非常好。日语发音非常流畅，而且这首歌的整体质量也非常不一般，虽然现在只是出了一段主歌，但是这样的节奏编曲已经能够看出张之迅高超的创作功底。
“歩き回ってやっとつい四处彷徨后终于到达“
“ここはどうだ楽园か?这里总该是乐园了吧“
“今となっちゃもうわからない可事到如今已经不敢确定“
一个十分迷茫的人去往一个又一个未曾去过的地方，想要脱离这个无趣的世界，但是每次新找到一个地方后，这个人的心中又产生十分强烈的犹豫，这个地方真的是他想要找到的那个地方吗？真的是他盼望着一直生活居住的那个乐园吗？
他举起头，望了望周围的年轻人，各色的脸上各色的妆，他新到达的这个地方，好像和他曾经所在的那个地方并没有什么区别，仍然是一个四季沉沉的世界。
“四半世纪の结果出来た历经四分之一个世纪总算得出结果“
“青い颜のスーパースターが面色惨白的superstar“
“お腹すかしては待ってる饿着肚子等待着“
画面一转，紧接着张之迅的舞蹈开始变得更加疯魔，一时之间所有的观众以及台下的天王天后都沉浸于张之迅的舞蹈之中。
歌手之中舞蹈能力如此出色的人并不多，而张之迅现在的这个舞蹈配上张之迅的演唱，两者的作用可谓是相辅相成，彼此促进，形成了一个很好的闭环。完美的演绎出了那种疯魔的状态。
“我真的是太爱张之迅大大了，这一首歌曲实在是太适合KTV进行演唱了，虽然可能我一句日语发音都不懂，但是这歌曲真的会让人唱的非常爽，爽到爆的那种。”
“没错，楼上说得对，我支持楼上，我也是一样都非常喜欢这首歌曲。这首歌曲表面上看上去有那么一点疯魔，偏执，荒诞，但是实际上这首歌曲不正是在折射我们现在的现实吗？他是具有现实意义的，至少我觉得每一个生活在高压之下的年轻人。都会感同身受。”
而在直播间内观众讨论的这一刻，loser这首歌曲的高潮部分，也正式到来。
“アイムアルーザー我是个loser“
“どうせだったら远吠えだっていいだろう所以就算虚张声势也无所谓吧”
“もう一回もう一回行こうぜ仆らの声再一次再一次前行吧我们的声音“
“アイムアルーザー我是个loser“
“ずっと前から闻こえてた很久以前就已经听到“
“いつかポケットに隠した声が那不知何时被深藏于口袋之中的声音“
只要是一个失败者的话，那么就不用再去做任何让自己身体和心灵都非常劳累的事情了吧。
因为自己是一个失败者，那么就可以心安理得的失败，将自己的一切隐藏起来。
这世界上已经有太多光鲜亮丽的人发声，既然这样，那我们的声音不发也罢。做好我们自己就好。
但是，但是仅仅只是这样的话，总是不甘心呀，想要去到更高的天空，想要看到更大的舞台，想要成为更好的自己。这一切的一切，都还不想就这么简简单单的结束啊。
第一段高潮结束，舞台上的张之迅此时不再唱歌曲，仅仅只是以杂乱无章的脚步或者说舞蹈在台上无序的游走着，虽然现在仅仅只有舞蹈，但是观众们更能够看出来此时张之迅所想要表达的情绪。
那是一种无可奈何的歇斯底里，是一种让人心疼，让人揪心的悲伤和痛苦，这不是疯魔，这是反抗，是沉默中的爆发，是压制中的前行，是不屈服于这个世界，永远做自己的一中来自灵魂深处的表现。
“张之迅大大的舞蹈是在是太棒了，这舞蹈完美地和这一首歌曲进行了融合，发挥出1 1大于二的作用。”
“这个高潮真的是唱进了我的心里。不知道为什么，虽然我已经算是一个成功人士。我比起同龄人来99%的人都要生活条件更加好，但是在唱出那一句我是一个失败者的时候，我却总是感觉特别的爽快，那种爽快，前所未有。”
“对，我也是这样，这个世界上所有的人都想要其他人承认自己是一个成功者，但是其实有时候我真的不想这么累，我想要自己偶尔也能够放松一下，当一个所谓的失败者，谁说所有人生活在这个世界上，就必须要成为成功者呢。”
舞台另一旁的荒井，此刻已经彻底的膜拜，他能够听出这一首歌曲的高超水平，尤其是当loser这首歌的高潮出现的时候，荒井已经只剩下了赞叹，他是一个小肚鸡肠的人。
虽然荒井的性格有些高傲，但是在面对真正的强者的时候，荒井并不会嫉妒，而是会心甘情愿的折服，或者说，如果实力差距小一点，那么还会产生一点点竞争的念头。
在其他选手的休息室里，当泉雪看到张之迅的歌曲表演后，她的眼中再次透露出感兴趣的光芒，她本来以为这次的世界超新生代歌手赛。能够出现汪不嵩这一个让她惊喜的人就够多的了。
泉雪知道自己的实力有多么强大，要找到和她旗鼓相当的对手，那必然也是具有世界顶级的唱功以及其他各种能力。
而刚才张之迅的这首歌曲，因为是日文歌曲，所以让泉雪完整地看到了张之迅的实力，和她一样，是毋庸置疑的世界顶级水平。太有意思了，原本以为这次世界超新生代歌手赛会变得很无趣，但是现在看来，或许这一次的世界超新生代歌手赛，能够让兴奋起来。
毫无疑问，现在张之迅所唱的这一首loser已经得到了许许多多人的认同。
“ああだのこうだの知ったもんか这也好那也好我才不管“
“幸先の空は悪天候预兆出不详的天空“
“ほら窓から覗いた摩天楼快看窗外的摩天楼“
“からすりゃ尘のよう从那边看过来不过是一粒尘埃“
“イアンもカートも昔の人よ伊恩和科特都是过去的人“
“中指立ててもしょうがないの就算想竖中指也没有办法”
“今胜ち上がるためのお勉强现在为了取胜而努力着”
“朗らかな表情展露着无比开朗的表情“
张之迅的歌声仍然在继续，摩天大楼下自卑又迷茫的人出现。好像茫茫大千世界里的一颗微小的尘土。置身于天地之间的时候，这种渺小的感觉让人感觉尤其突出。
“踊る阿呆に见る阿瓜跳舞的傻瓜看着的傻瓜”
“我らそれを端から笑う阿呆我们是旁观这种情景笑着的傻瓜”
“デカイ自意识抱え込んではもう磨耗紧抱着的巨大自我意识已被磨耗”
“すり减って残る酸っぱい葡萄像被消磨后残留下的酸涩葡萄”
“膝抱えてもなんもねえ抱着膝盖也不会发生什么”
“ほら长い前髪で前が见えねえ看吧长长的刘海已遮住了前方”
“笑っちまうねパッと沸き立って不禁笑出了声突然间厌倦了”
“フワッと消えちゃえるこんな轮廻或许会蓦然之间消失不见如此轮回反复”
是傻瓜吗。
是不被期待的小丑吗。
是丧失了自己情绪表达能力的木讷之人吗。
让长长的刘海遮住额头吧，这样，这样就不会被任何人注意到了。
“爱されたいならそう言おうぜ想要被爱的话就那样说出来吧”
“思ってるだけじゃ伝わらないね光是想的话是传递不了的”
“永远の淑女もそっぽ向いて永恒的淑女也不予理睬”
“天国は远く向こうのほうへ天国依然在遥远的另一端”
“ああわかってるって啊已经明白了”
“深く転がる俺は负け犬摔了个大跟头的我是一只败犬”
“ただどこでもいいから不管哪里都好远”
“くへ行きたいんだ我只想去一个遥远的地方”
“それだけなんだ只是这样而已耳”
爱一个人又有什么用，到头来也不会被接受，只不过是一只败犬而已，根本不值得任何的歌颂。
不要了，不要这世界的一切了，比起让自己各种为难，不如就这样去往遥远的地方，开启崭新的旅程。
远方的声音在耳边响彻，我仿佛看到了金色的璀璨光芒，那是来自生命深处的希望。
“アイムアルーザー我是个loser“”
“なんもないならどうなったっていいだろう原本就是一无所有，所以不管变得怎样都没什么所谓吧“”
“うだうだしてフラフラしていちゃ今に灰左様なら一直絮絮叨叨游移不定，不如和现在挥手道别“”
“アイムアルーザー我是个loser“”
“きっといつかって愿うまま祈祷着有朝一日能如愿“”
“进めロスタイムのそのまた奥へ行け前进吧，去往所遗失的时光的更深处“”
“爱されたいならそう言おうぜ想要被爱的话就那样说出来吧“”
“思ってるだけじゃ伝わらないね光是想的话是传递不了的“”
“永远の淑女もそっぽ向いて永恒的淑女也不予理睬”
“天国は远く向こうのほうへ天国依然在遥远的另一端”
“ここいらでひとつ踊ってみようぜ在这试着再跳一次舞吧”
“夜が明けるまで転がっていこうぜ在天亮之前磕绊着前进吧”
“闻こえてんなら声出していこうぜ能听见的话就大喊着前进吧”
伴随着最后的高潮出现，整首歌也彻底结束。
张之迅最后以一个双手垂落的姿势抬头看向前方，舞蹈也完成收尾。
一时之间，整个场地里面，鸦雀无声。
而后，掌声雷动。