第五十九章 问问他的意见(补昨天)
有个共识:但凡好莱坞电影里面有中国演员参与,大家下意识的就认为这是一部烂片!
怎么说呢,就是有中国演员参演的好莱坞电影给人一种违和感、特供感。
那要问了,为什么成龍、李连结就不突兀?
很简单,很多项目,剧本在创作时候,在设计任务人物时候,并不是按照中国人气质设定的,你相当于看到一个具有好莱坞行为和语言模式的中国人,这就很违和。
典型的例子,就是大甜甜电影宇宙,她跟老外的对手戏让人出戏…
成龍还有李连结不一样,他们的戏,基本都是量身打造的。
针对他们亚洲人的身份设定语言风格和行为习惯,观众看起来当然那就没有那么突兀!
还有,通常这类角色没有戏份,就是工具人而已。
有戏的角色才能引起观众注意,才能被观众喜欢或厌恶。
既然没有戏,导演在挑选演员的时候也就不会那么上心,只要看起来真实,是个人就行,外国人又听不懂中文,粤语普通话或bj普通话在外国人听起来是一样的,所以对口音也就不管了。
但是如果是有戏的角色,就会认真选人。
《独立日2》里的杨小蜜,角色还是有戏份的,饰演的是月球基地的扛把子女飞行员,在片中是女神一样的人物,遭遇了其他国家小鲜肉飞行员的追求。
戏份不少,但基本都游离在主线剧情之外…
可能是国内发行公司觉得她的戏份有点多,而且生硬,于是国内上映版本删减了一点——国外版本没怎么删减…
很多人惊呼:国内版居然比国外版戏份还少?
其实,当年周闰发参演《加勒比海盗》的内地版戏份就大大少于北美版。
《独立日:卷土重来》的內第票房预期是20亿的!
然后首周上映,北美被《伸冤人2》反超了1000多万美元,当然,《伸冤人2》没能拿下单周票房冠军——《海底总动员2》次周报收1.17亿美元,延续了统治地位。
但是在国内,《伸冤人2》首周末三天,票方是6.6亿人民币,《独立日2》则是2.59亿…
《独立日2》的剧情太老旧了,这年头,外星人的电影说实在的太多了。
而且,反派的逻辑也太弱了,连个目标也没有。
还是灭霸设定新颖——消灭宇宙一半生物!
20年前的独立日是科幻灾难片的先锋,那年月看觉得惊艳,20年了,这类片每年都有,已经不足为奇。
猫眼下调了《独立日2》的票房预期,预计最高不过5亿人民币的票房…
杨小蜜…倒也不是很在意,就是接了个活而已!
再说了,一堆忙着进军好莱坞的女明星都失败了,多她一个不多,少她一个不少!
……
刚发出没多久就被删除了。直到紫光阁出面,文章才最终被恢复。
这件事挺有意思的。
估计也让上面注意到了娱乐圈…
马芸后来都说‘我跟她不熟’…
熟不熟的,谁知道呢?
……
象山,《楚乔传》片场,柳茜茜正在休息,突然她的经纪人,也就是她妈妈走了过来,感慨道:“幸亏你没接《夜孔雀》!”
柳茜茜赶忙问:“…怎么了?”
“昨天上映的,口碑、票房都很差!”
顿了顿,柳妈咪接着道:“接替你出演的演员被骂的好惨!”
“…你是说杨天宝?”
“对。”
柳茜茜点了点头,示意自己知道了…
其实,关于杨天宝的舆论从来都不好,跟她出演什么电影没关系…
《夜孔雀》是一部烂戏,烂戏配上烂演员,相得益彰!
“看来以后接戏真的不能只看导演了!”
“…我早就跟你说了。”
“是我想差了…”
柳妈咪接过助理端来的茶水,抿了一口,然后道:“我打听到楽视拿到了《神雕侠侣》电影版的改编权,准备邀请徐可做导演!”
徐可、神雕…
两个关键词让柳茜茜有点心动:“…你从哪打听的?”
“我有我的消息来源渠道,你就别管了…”说到这,柳妈咪换了一种语气:“你问一下他,有没有机会争取一下试镜!”
柳茜茜明知故问:“问谁?”
“…还能有谁?”
“沈长林嘛?”
柳茜茜看了看时间:“现在不行,他应该在接受采访。”
“你怎么知道?”
“他在宣传新电影,宣传期,时间都很珍贵…”想了想,茜茜看了看她妈妈:“等晚上吧!”
“好…”
注意到妈妈的表情,柳茜茜直接道:“你别联系他…”
“不会的,我跟他说什么?我也没他的联系方式!”
……
沈长林确实在宣传《伸冤人2》…
乘胜追击嘛——首周末6.5亿的票房,口碑不差,当然要加大宣传力度咯!
这次是做客《人间电影大炮》,跟圈内比较有名的几位影评人聊《伸冤人2》。
“我是出道第一部电影拍的就是动作片,《绣春刀》嘛…一直想跟厉害的动作演员合作,《伸冤人》算是圆梦了,我跟成龍大哥提出邀请元彪或者洪金寶老师出现一下,就当是送给观众的彩蛋…”
“他反问我,有没有想法三人一起,我当然有了,于是就有了《伸冤人2》…”
“没有《伸冤人3》了,最顶级的阵容都被弄出来了,总不能学习马芸,整一部《功守道》吧!”
“《伸冤人2》之后,我应该还会拍一部侦探类型的外语片,《神探黄兰克》第一部叫《利刃出鞘》…”
“演员还在选,男主角肯定是中国演员,否则,我拍这个就没意义了!”
“延续《伸冤人》的合作模式,我们负责制作,华纳主控发行…”
“没办法,我们没有全球发行的力量,现在筹备也挺难的。”
------题外话------
出去约会了,今天可能没了…
只是可能啊,也许就一顿饭的事情。
7017k
怎么说呢,就是有中国演员参演的好莱坞电影给人一种违和感、特供感。
那要问了,为什么成龍、李连结就不突兀?
很简单,很多项目,剧本在创作时候,在设计任务人物时候,并不是按照中国人气质设定的,你相当于看到一个具有好莱坞行为和语言模式的中国人,这就很违和。
典型的例子,就是大甜甜电影宇宙,她跟老外的对手戏让人出戏…
成龍还有李连结不一样,他们的戏,基本都是量身打造的。
针对他们亚洲人的身份设定语言风格和行为习惯,观众看起来当然那就没有那么突兀!
还有,通常这类角色没有戏份,就是工具人而已。
有戏的角色才能引起观众注意,才能被观众喜欢或厌恶。
既然没有戏,导演在挑选演员的时候也就不会那么上心,只要看起来真实,是个人就行,外国人又听不懂中文,粤语普通话或bj普通话在外国人听起来是一样的,所以对口音也就不管了。
但是如果是有戏的角色,就会认真选人。
《独立日2》里的杨小蜜,角色还是有戏份的,饰演的是月球基地的扛把子女飞行员,在片中是女神一样的人物,遭遇了其他国家小鲜肉飞行员的追求。
戏份不少,但基本都游离在主线剧情之外…
可能是国内发行公司觉得她的戏份有点多,而且生硬,于是国内上映版本删减了一点——国外版本没怎么删减…
很多人惊呼:国内版居然比国外版戏份还少?
其实,当年周闰发参演《加勒比海盗》的内地版戏份就大大少于北美版。
《独立日:卷土重来》的內第票房预期是20亿的!
然后首周上映,北美被《伸冤人2》反超了1000多万美元,当然,《伸冤人2》没能拿下单周票房冠军——《海底总动员2》次周报收1.17亿美元,延续了统治地位。
但是在国内,《伸冤人2》首周末三天,票方是6.6亿人民币,《独立日2》则是2.59亿…
《独立日2》的剧情太老旧了,这年头,外星人的电影说实在的太多了。
而且,反派的逻辑也太弱了,连个目标也没有。
还是灭霸设定新颖——消灭宇宙一半生物!
20年前的独立日是科幻灾难片的先锋,那年月看觉得惊艳,20年了,这类片每年都有,已经不足为奇。
猫眼下调了《独立日2》的票房预期,预计最高不过5亿人民币的票房…
杨小蜜…倒也不是很在意,就是接了个活而已!
再说了,一堆忙着进军好莱坞的女明星都失败了,多她一个不多,少她一个不少!
……
刚发出没多久就被删除了。直到紫光阁出面,文章才最终被恢复。
这件事挺有意思的。
估计也让上面注意到了娱乐圈…
马芸后来都说‘我跟她不熟’…
熟不熟的,谁知道呢?
……
象山,《楚乔传》片场,柳茜茜正在休息,突然她的经纪人,也就是她妈妈走了过来,感慨道:“幸亏你没接《夜孔雀》!”
柳茜茜赶忙问:“…怎么了?”
“昨天上映的,口碑、票房都很差!”
顿了顿,柳妈咪接着道:“接替你出演的演员被骂的好惨!”
“…你是说杨天宝?”
“对。”
柳茜茜点了点头,示意自己知道了…
其实,关于杨天宝的舆论从来都不好,跟她出演什么电影没关系…
《夜孔雀》是一部烂戏,烂戏配上烂演员,相得益彰!
“看来以后接戏真的不能只看导演了!”
“…我早就跟你说了。”
“是我想差了…”
柳妈咪接过助理端来的茶水,抿了一口,然后道:“我打听到楽视拿到了《神雕侠侣》电影版的改编权,准备邀请徐可做导演!”
徐可、神雕…
两个关键词让柳茜茜有点心动:“…你从哪打听的?”
“我有我的消息来源渠道,你就别管了…”说到这,柳妈咪换了一种语气:“你问一下他,有没有机会争取一下试镜!”
柳茜茜明知故问:“问谁?”
“…还能有谁?”
“沈长林嘛?”
柳茜茜看了看时间:“现在不行,他应该在接受采访。”
“你怎么知道?”
“他在宣传新电影,宣传期,时间都很珍贵…”想了想,茜茜看了看她妈妈:“等晚上吧!”
“好…”
注意到妈妈的表情,柳茜茜直接道:“你别联系他…”
“不会的,我跟他说什么?我也没他的联系方式!”
……
沈长林确实在宣传《伸冤人2》…
乘胜追击嘛——首周末6.5亿的票房,口碑不差,当然要加大宣传力度咯!
这次是做客《人间电影大炮》,跟圈内比较有名的几位影评人聊《伸冤人2》。
“我是出道第一部电影拍的就是动作片,《绣春刀》嘛…一直想跟厉害的动作演员合作,《伸冤人》算是圆梦了,我跟成龍大哥提出邀请元彪或者洪金寶老师出现一下,就当是送给观众的彩蛋…”
“他反问我,有没有想法三人一起,我当然有了,于是就有了《伸冤人2》…”
“没有《伸冤人3》了,最顶级的阵容都被弄出来了,总不能学习马芸,整一部《功守道》吧!”
“《伸冤人2》之后,我应该还会拍一部侦探类型的外语片,《神探黄兰克》第一部叫《利刃出鞘》…”
“演员还在选,男主角肯定是中国演员,否则,我拍这个就没意义了!”
“延续《伸冤人》的合作模式,我们负责制作,华纳主控发行…”
“没办法,我们没有全球发行的力量,现在筹备也挺难的。”
------题外话------
出去约会了,今天可能没了…
只是可能啊,也许就一顿饭的事情。
7017k